durante muchos meses

for many months

Lee nuestro documento más leído durante muchos meses, y llora.	Read our most popular document for many months, and weep.
En mi opinión, ahorra tiempo durante muchos meses (años?) del psicoanálisis.	In my opinion, it saves time over many months (years?) of psychoanalysis.
Estaba completamente solo durante muchos meses en esa oscura prisión.	He was completely alone for many months in that dark dungeon.
Recuerde: En el último año no ha llovido durante muchos meses.	Remember: In the last year it has not rained for many months.
Nuestra Rema ha advertido de tal situación durante muchos meses.	Our Rhema has warned about it for many months.
Todos estos productos son estables durante muchos meses a temperatura ambiente.	All these products are shelf-stable for many months at ambient temperatures.
Nuestra Rema ha advertido de tal situación durante muchos meses.	Our Nostro Rhema has warned about it for many months.
A veces, durante muchos meses o incluso años.	Sometimes, for many months or even years.
Es posible que necesite continuar recibiendo estas inyecciones durante muchos meses.	You may need to continue having these injections over many months.
Como lo han hecho durante muchos meses, sin resultados.	As they have for many months, to no result.
El sol también se alejará y desaparecerá durante muchos meses.	The sun is also leaving and will be gone for many months.
Daniel no ha oído de él durante muchos meses.	Daniel hasn't heard from him for several months.
Es un tema que ha estado en nuestro programa durante muchos meses.	This is a topic that has been on our agenda for many months.
Los soldados y oficiales tampoco recibieron sus salarios durante muchos meses.	Soldiers and officers also did not receive their pay for many months.
Aún exposiciones pequeñas durante muchos meses pueden hacerle daño.	Very small exposures over many months can harm you.
Sin embargo, algunas personas han presentado síntomas persistentes de abstinencia durante muchos meses.	However, some people have shown persistent withdrawal signs for many months.
Como hemos hecho durante muchos meses, sin resultado.	As they have for many months, to no result.
Desconocimiento - un capítulo por día - alimentado mi espíritu durante muchos meses.	Unknowing–a chapter a day–nourished my spirit for many months.
Ellos habían estado entrenando durante muchos meses.	They had been training for many months.
También puede ocurrir en el mismo lado durante muchos meses seguidos.	It may also occur on the same side for many months in a row.