durante la temporada seca

Traductor
Ejemplos

Visitar el Parque durante la temporada seca: Diciembre a Marzo.	Visit the park in the dry season: December to March.
Lo mismo ocurre en regiones de clima cálido durante la temporada seca.	The same happens in warm regions during the dry season.
Preferiblemente visitar durante la temporada seca (o verano) en los meses de Enero a Abril.	Preferably visit during the dry season (or summer) in the months of January to April.
Su tronco leñoso y sus ramas retorcidas se elevan con gracia durante la temporada seca.	Its ligneous trunk and thin, twisted branches rise up gracefully during the dry season.
La comunidad se opuso a esta propuesta porque los mangos eran apreciados sobre todo durante la temporada seca.	The community objected, as the mangoes were valued, especially during the dry season.
Realizar cuatro patrullajes por semana para reducir la incidencia de captura ilegal e incendios forestales durante la temporada seca.	Conduct four weekly patrols to curb poaching and wildfire incidence during the dry season.
También, durante la temporada seca, alguna del agua en el estuario es evaporada, haciéndolo aún más salado.	Also, during the dry season water evaporates out of the estuary making it even more salty.
En Bangladesh el maíz se cultiva durante la temporada seca de verano, de noviembre a abril.	Maize in Bangladesh is cropped during the dry winter season, which lasts from November to April.
Según ellos, una vez que hayan sido limpiados, los canales también brindarán servicios de irrigación durante la temporada seca.	Once cleared, the canals will also provide irrigation during the dry season, they say.
Tanque de agua de reserva durante la temporada seca con bomba de agua para asegurar agua en la casa.	Water tank for reserve during the dry season with a water pump to insure water in the home.
Humedades de agua dulce pueden o permanecer húmedas todo el año, o el agua puede evaporarse durante la temporada seca.	Freshwater wetlands may stay wet all year long, or the water may evaporate during the dry season.
Se hicieron 4 muestreos en el 2008: dos durante la temporada seca y dos en la temporada de lluvia.	Four samples were made in 2008: two in the dry seasons and two in the rainy season.
Se han hecho tres visitas a la hacienda, dos durante la temporada seca y una durante la de lluvias.	We have completed three visits to the farm, two during the dry season and one during the rainy season.
Cada domingo al principiar el mes, durante la temporada seca, se podrá apreciar un mercado de artesanías hechas a mano.	Every first Sunday of the month, during the dry season, there is an excellent handicrafts market.
Sigatoka en el plátano disminuye algo durante la temporada seca pero produce ciclos más o menos continuamente repetidos de infección.	Sigatoka leaf spot on bananas decreases somewhat during the dry season but otherwise produces more or less continuously repeated cycles of infection.
Por ejemplo, se permitirá que la gente recolecte productos de árboles en propiedades individuales durante la temporada seca sin pedir permiso.	For example, people may be permitted to collect products from trees in individual holdings during the dry season without asking permission.
En Tanzania se crearon cortafuegos para proteger los suelos y las tierras de la sabana de los incendios forestales durante la temporada seca.	In Tanzania, firebreaks were constructed to protect soils and savanna lands from bushfires in the dry season.
La primera entre KP 80 y KP 260 hecha para trabajar en la zona durante la temporada seca.	First the section between KP 80 and KP 260 were done in order to work in that area during the dry season.
Esto es particularmente importante en países en los que el agua disponible durante la temporada seca y la temporada de lluvias varía considerablemente.	This is particularly important for countries in which the available water during the wet and dry seasons varies significantly.
Solamente en raros casos hay mínimas restricciones impuestas durante la temporada seca, cuando el acceso al agua es muy crítico para las comunidades locales.	Only in rare cases are even minimal restrictions imposed during the dry season, when access to water is so critical for local communities.