durante esa época

Traductor
Ejemplos

Las olas de calor en Europa y América del Norte se encuentran asociadas con un aumento significativo de la mortalidad urbana, pero las temperaturas invernales más cálidas también tienen como resultado una reducción de la mortalidad durante esa época del año.	Heat waves in Europe and North America are associated with a significant increase in urban mortality, but warmer wintertime temperatures also result in reduced wintertime mortality.
Nuestro lago es realmente precioso durante esa época del año.	Our lake is really very lovely that time of year.
Incluso hubo gente que se hizo rica durante esa época.	There were people who made themselves rich during this era.
Ellington grabó más de 100 composiciones durante esa época.	Ellington recorded over 100 compositions during this era.
Muchos de los discos producidos durante esa época son remarcablemente visionarios.	So many of the records produced during that era are remarkably visionary.
Desde luego, también refleja nuestro estado de ánimo durante esa época.	For sure is it also reflects our mood during that time.
Estudiar cine durante esa época era muy difícil, muy complicado.	It was very complicated and difficult to study cinema during that time.
Naropa era uno de los más importantes eruditos en la India durante esa época.	Naropa was one of the greatest scholars in India at that time.
Grabamos 3 demos durante esa época ruidosa.	We recorded 3 Demos during this noisy time.
El Parlamento Europeo fue también muy activo y estuvo muy atento durante esa época.	The European Parliament was also very active and attentive during this time.
Solo estuve con él durante esa época.	He was the only man I was with during that time.
El descenso de energías durante esa época es para todos, aunque solo algunos consiguen recibirlas.	The descent of energies at this time comes for everyone, but only some can receive it.
También abordé ideas más cosmológicas que iban apareciendo en mi obra durante esa época.	I also dealt with more cosmological ideas which were appearing in my work at that time.
Fue, durante esa época mala cuando el sindicato lo echó a la calle.	It was, it was during that bad time when the union had kicked him to the curb.
Incluso crecido sube se preparan para el impacto de Navidad partying durante esa época del año.	Even grown ups prepare for the onslaught of Christmas partying during that time of the year.
Este, y varios otros cambios relacionados con el producto Flickr durante esa época, han tenido consecuencias negativas fuertes.	This, and numerous related changes to the Flickr product during that time, had strongly negative consequences.
En cambio, los trenes realizaban reiterados viajes solo entre Bialystok y Treblinka durante esa época: partía lleno y regresaba vacío.	Instead, the trains made repeated trips only between Bialystok and Treblinka during that time—leaving full and returning empty.
Esa fue la libertad que él ejercía cuando, durante esa época, hizo su propio compromiso hacia el Bruderhof.	It was this freedom that he exercised when, around this time, he made his own commitment to the Bruderhof.
La película narra cómo durante esa época el rey tirano Herodes imponía nuevos impuestos al llegar la cosecha.	The movie tells how in that age Herod, the tyrannical king, imposed new taxes during the harvest season.
Éramos mecánicos, así que durante esa época Diesel Technic nos ayudó mucho, especialmente Hannelore Koop.	We were mechanics, so we had a lot of assistance from Diesel Technic at that time, especially from ms Hannelore Koop.