durante el camino

Me habló de todo durante el camino a su departamento.
Talked to me the entire way back to her apartment.
Tu relación con la persona junto a la que viajas se hará más fuerte durante el camino.
Your relationship will become stronger with the person with whom you're travelling.
La norma es permanecer constante y aprender durante el camino.
The rule is to stay consistent and learn along the way.
Bueno, consigue a alguien para informarle durante el camino.
Well, get someone to brief him on the way up.
Quizás miles más perecieron en el Sahara durante el camino.
Perhaps thousands more have perished in the Sahara en route.
Trabajé en estos cumplidos durante el camino desde el aeropuerto.
I worked on these compliments all the way from the airport.
Ella puede responderle cualquier pregunta que tenga durante el camino.
She can answer any questions you may have on the way.
Fue acosada por algunos jóvenes durante el camino.
She was harassed by some young men along the way.
Nuestra canción estaba sonando en la van durante el camino.
Our song was playing in the van on the way here
Este cambio de lenguaje se percibía ya durante el camino sinodal.
This change of language was already perceptible during the synod process.
Mike toma una breve siesta durante el camino.
Mike takes a quick nap during the ride.
Cualquier cosa que veas durante el camino, no preguntes.
Anything you might see along the way, no questions asked.
Por lo menos voy a tener compañía durante el camino.
At least I'll have company on the way.
¿Esto se debe a lo que sucedió durante el camino?
Is this because of what happened on the road?
Y déjame elegir la estación de radio durante el camino a casa.
And let me pick the radio station on the way home.
Hemos estado aprendiendo mucho sobre este medio durante el camino.
But we've been learning a lot about this medium along the way.
¡En mejor, siempre para usted arde durante el camino!
On the best, always for you in way burns!
Esperaba recibir más mensajes de Ivo durante el camino.
I was waiting for more messages from Ivo along the way.
Vamos a repasar el perfil en la camioneta durante el camino.
We'll go over the profile on the way in the van.
Desafortunadamente, hemos perdido a Katherine durante el camino.
Unfortunately, we lost Katherine along the way.
Palabra del día
disfrazarse