durante el año pasado

X ha participado en múltiples peleas durante el año pasado.
X has been involved in multiple fights during the last year.
Mi vida ha cambiado profundamente durante el año pasado.
My life has changed profoundly during the past year.
Discutir si y cómo su Shabat cambiado durante el año pasado.
Discuss if and how your Shabbat changed over the past year.
Pero esto durante el año pasado ha sido raro.
But this for the past year has been rare.
Reflexiona sobre los cambios que han hecho durante el año pasado.
Reflect on changes you have made over the past year.
La lista no se modificó durante el año pasado.
The list has not been amended over the past year.
Logramos mucho durante el año pasado, en Afganistán y más allá.
We've accomplished much in the last year—in Afghanistan and beyond.
Cincuenta y ocho de esos proyectos fueron contratados durante el año pasado.
Fifty-eight of these projects were contracted in the past year.
El PAA se ha triplicado en los miembros durante el año pasado.
The PAA has tripled in members over the past year.
¿Usaste esta cuerda de saltar durante el año pasado?
Have you used this jump rope in the last year?
Cigarros Alec Bradly abordamos varias veces durante el año pasado.
Alec you Bradly cigars during the last year, approached several times.
Podrían habernos atacado en cualquier momento durante el año pasado.
They could have hit us at any time during the last year.
Cerca de 6.000 turistas visitaron el complejo solo durante el año pasado.
About 6,000 tourists visited the resort only during the last year.
Discutir cómo se han beneficiado de otras personas durante el año pasado.
Discuss how you have benefited from other people over the past year.
Veintenas de personas fueron arrestadas y detenidas durante el año pasado.
Scores of people have been arrested and detained in the past year.
No ha cumplido los términos durante el año pasado.
You have not complied with these terms for the past year.
Anias enfrentó grandes contratiempos durante el año pasado.
Anias faced major setbacks over the past year.
La mujer recibió castigo durante el año pasado sin quejarse.
The woman took a punishment for the past year with no complaints.
Realmente cualquier tipo de documento. Compilado durante el año pasado.
All kinds of documents, really, compiled over the last year.
Nos hemos estado viendo durante el año pasado.
We've been seeing each other for the past year.
Palabra del día
tallar