durante cuatro años

El crédito está disponible durante cuatro años de educación superior.
The credit is available for four years of post-secondary education.
Aquí, Vasil Levski fue cantante y acólito durante cuatro años.
Here, Vasil Levski was a singer and acolyte for four years.
He estado pagando por tu última fiesta durante cuatro años.
I've been paying for your last party for four years.
Un cordel al día de mis uniformes durante cuatro años.
A string a day from my uniforms for four years.
En 1904, después de haber trabajado durante cuatro años para W.A.
In 1904, after having worked for four years with W.A.
Mi hermana Yvette ha estado atrapada ahí durante cuatro años.
My sister Yvette has been trapped in there for four years.
Ellos han estado sirviendo a nuestra comunidad local durante cuatro años.
They have been serving our local community for four years.
Carrie ha estado tratando de obtener embarazadas durante cuatro años.
Carrie's been trying to get pregnant for four years.
He estado pagando por tu última fiesta durante cuatro años.
I've been paying for your last party for four years.
Vest ha estado enseñando en Cardinal Camp durante cuatro años.
Vest has been teaching at Cardinal Camp for four years.
Serví en el Comité Ejecutivo AILAWA durante cuatro años.
I served on the AILAWA Executive Committee for four years.
La Fundación Sisley lleva financiando sus expediciones durante cuatro años.
The Fondation Sisley has supported these expeditions for four years.
Tú has estado en el fondo de una botella durante cuatro años.
You've been at the bottom of a bottle for four years.
Le coqueteo... l han sido con él durante cuatro años.
Him flirting... I have been with him for four years.
Entonces fuimos ocupados durante cuatro años por el ejército norteamericano.
Then we were occupied for four years by the U.S. army.
Estuve casada durante cuatro años y fingí ser feliz.
I was married for four years and pretended to be happy.
Ella trabajaba en el asilo de ancianos durante cuatro años.
She worked at the nursing home for four years.
La ley islámica en Sudán fue detenido durante cuatro años.
The Islamic law in the Sudan was stopped for four years.
Stacey y yo hemos trabajado juntas durante cuatro años.
Stacey and I have worked together for four years.
Entonces ¿por qué ha estado ausente durante cuatro años?
So why has he been away for four years?
Palabra del día
el espantapájaros