duplicar

De hecho, para demostrárselos, dupliquemos la apuesta.	In fact, to prove it, let's double the bet.
Voy a recomendarle a la corte que dupliquemos tu tiempo.	I think I'm going to recommend to the court that we double your time.
También utilizáis eBay también bien para quitar vuestro garaje, vender vuestros dupliquemos que para lanzar vuestra empresa.	You also use eBay as well to rid your garage, sell your duplicates as to start your business.
Nuestros planes requieren que dupliquemos el tamaño del depósito y agreguemos equipos automatizados que nos permitan manejar el constante incremento de pedidos de los clientes.	Our plans call for doubling the size of the warehouse and adding automation equipment which will give us the ability to handle the ever increasing customer orders.
Entonces, le propuse al Congreso que en los próximos 10 años, dupliquemos el compromiso federal para los programas más críticos de investigación básica en las ciencias físicas.	And so I proposed to the Congress that we double the federal commitment to the most critical basic research programs in physical sciences over the next 10 years.
Dupliquemos, o incluso tripliquemos, el número de inspectores y abramos nuevas oficinas regionales.	Let us double or triple the number of inspectors and open up more regional offices.
Dupliquemos el número de lados de cada cuadrado para formar un par de octágonos regulares en la misma relación con el círculo que tenían el par de cuadrados.	Double the number of sides of each square to form a pair of a regular octagons in the same relationship to the circle as the pair of squares.
Dupliquemos muchas veces el número de lados, hasta obtener un número muy grande.	Repeat the doubling action, to reach a large value of 2 n sides.