duplicar

to duplicate

Ya dupliqué las ventas de tu rara agua de sabores.	I've doubled the sales of your weird flower water.
Expandí el negocio y dupliqué nuestros beneficios.	I expanded the business and doubled our profits.
Digo, no perdí el dinero, dupliqué el dinero.	I didn't lose the money. I doubled the money, and I still got it wrong.
Pero sí sé que cada vez que perdí un concurso... dupliqué las chances de ganar el siguiente.	But every time I've lost a contest, I've doubled my chances on the next one.
En mayo y a principios de junio, esta estrategia dio dividendos siendo que casi dupliqué mis $500 restantes.	In May and early June, this strategy paid off, as I almost doubled the remaining $500.
Para crear a Indy, cogí como base el modelo de The Fate of Atlantis, dupliqué su tamaño con DPaint Animator y ajusté la anatomía para darle proporciones más realistas.	To create Indy, I started with the Indy from Fate of Atlantis and doubled his size in D-Paint/Animator and adjusted his anatomy to more realistic proportions.
Aún así, obtuve otro nueve en el flop y dupliqué hasta 5.000, pasando a tener un pilón más amenazante con el cual jugar y un valor de M de 6 más confortable.	Regardless, I flopped a nine and doubled up to 5,000, a more threatening stack to play with, and a more comfortable M of 6.
Duplique la capacidad de su perchero con este accesorio.	Double the capacity of your coat rack with this accessory.
Duplique contenido para mostrar la misma información en todas las pantallas.	Duplicate content to show the same information on all displays.
Duplique información en más de una pantalla simultáneamente con Matrox Clone.	Duplicate information on more than one screen simultaneously with Matrox Clone.
Duplique la topología del cuerpo humano en el modelo.	Mirror the topology of the human body in the model.
Multiplique por dos cuando la velocidad se duplique, etc.	Multiply by two when the speed is doubled,etc.
Duplique fácilmente una entrada de video a múltiples salidas HDMI.	Easily duplicate one video input to multiple HDMI outputs.
Duplique cualquier cosa desde sus dispositivos iOS a su escritorio.	Mirror anything from your iOS devices to your desktop.
Se espera que la población se duplique en 22 años.	The population is expected to double in 22 years.
Repetida tomado son preferibles (que se duplique en las mujeres embarazadas).	Repeated taken are preferable (to double in pregnant women).
Se prevé que la población se duplique en 22 años.	The population is expected to double in 22 years.
Duplique esta cantidad durante el embarazo, la lactancia y la convalecencia.	Double these amount during pregnancy, lactation and convalescence.
El mago le dice que duplique este número y luego sume 9.	The magician tells her to double this number, then add 9.
Agregue nuevas Fuentes, duplique las existentes y ajuste sus propiedades sin esfuerzo.	Add new Sources, duplicate existing ones, and adjust their properties effortlessly.