duplicar

Y es una buena manera de ser porque duplicas las posibilidades.	And that's a good way to be because you double your odds.
Simplemente duplicas un anuncio que hayas creado, manteniendo todo igual.	You simply duplicate an ad that you've created, keeping everything the same.
Sí, si tú lo duplicas puedes hacerlo, claro.	Yes, if you have a double-stamp, of course you can.
Y cuando gane, me duplicas la paga.	And when I win, you double my payday.
Si te vas ahora, duplicas tu dinero.	All right, you walk away now, double your money.
Cuando tú y/o el mundo determina que algo es un problema, tú duplicas su peso.	When you and/or the world determines that something is a problem, you double its weight.
Pero cuando duplicas tu velocidad de lectura, recuperas cada minuto perdidos.	But, when you double your reading speed, you claw back all those lost minutes.
Si respondes bien esta pregunta, lo duplicas. Un millón de dólares para caridad.	If you get this question right, you double that, a million dollars for charity.
Las duplicas o las fotocopias, son completamente idénticas al documento original?	Are the duplicates or photocopies entirely identical to the original?
Si uno o más comodines aparecen en una combinación ganadora, duplicas tu ganancia.	If one or more wild icons come in a winning combo, you get double the win.
Los juegos gratis pueden volver a activarse y duplicas todos tus premios durante la bonificación.	Free games feature can be triggered again, and you double all your prizes during the feature.
Cuando las probabilidades Malayas son números negativos y ganas la apuesta, duplicas tu apuesta inicial.	When Malay odds are a negative number and the bet is won, you double your stake.
Se crearon las duplicas o las fotocopias en la presencia de al menos dos personas?	Have the duplicates or photocopies been made with at least two persons present?
Así duplicas tus posibilidades de tener éxito en otras redes sociales y para conseguir esto, Hootsuite es una de las mejores herramientas.	So you double your chances of success in other social networks and to achieve this, Hootsuite is one of the best tools.
Haz te lo que pasas por suerte este mes de octubre y gira los carretes de una de las nuevas tragamonedas online más populares mientras duplicas tus Puntos Comp.	Cash in on your good luck this October and spin the reels of one of the hottest new online slots while you double your Comp Points.
Por cada persona que persuades a hacerse vegana, ya sea directa o indirectamente, ¡tú duplicas el beneficio para los animales, gracias al tiempo de tu vida siguiendo una alimentación vegana!	For every person you persuade to go vegan, either directly or indirectly, you double the benefit to animals created by your own lifetime of vegan eating!
Haz te lo tanto en tu buena suerte este mes de julio y gira los carretes de una de las nuevas tragamonedas online más populares mientras duplicas tus Puntos Comp.	Cash in on your good luck this October and spin the reels of one of the hottest new online slots while you double your Comp Points.
Si duplicas las ciegas de ahora en más, de 5/10 a 10/20 a 20/40, entonces las ciegas son manejables, resultando en un juego rápido pero no caótico.	If you double the blinds from now on, from 5/10 to 10/20 to 20/40, then the blinds are sizable, resulting in a swift, but not chaotic game.
Las dúplicas se presentaron dentro del plazo prescrito.	The Rejoinders were filed within the prescribed time-limit.
Se confirmaron también las siguientes estimaciones en ambas dúplicas: los valores máximos, mínimos, medidas de tendencia central y dispersión.	Also, the following estimations were confirmed in both duplicates: maximum and minimum values, central tendency and dispersion measurements.