dumping site

Traductor
Ejemplos

Four water wells serving Nablus and nearby villages are located very near the dumping site.	Muy cerca del vertedero hay cuatro pozos que suministran agua a Naplusa y las aldeas cercanas44.
These included a dumping site at Al-Hakam, Al-Aziziyah firing range and Al-Nibai desert.	Entre estos emplazamientos figuraban el vertedero de Al-Hakam, el campo de tiro Al-Aziziyah y el desierto de Al-Nibai.
And the fields around the old toxic waste dumping site were still managed despite a ban [11].	Los campos alrededor del antiguo vertedero de desechos tóxicos todavía se manejaron a pesar de la prohibición [11].
In front of his entrance is a dumping site that he has been fighting against for 10 years.	Frente a la entrada de su casa se encuentra un vertedero contra el que ha estado luchando durante una década.
Continuous compaction allows more waste to be stuffed onto a truck which reduces the number of round trips to the dumping site.	La compactación continua permite que se llenen más residuos en un camión, lo que reduce el número de viajes de ida y vuelta al vertedero.
Continuous compaction allows more waste to be stuffed onto a truck which reduces the number of round trips to the dumping site.	La compactación continua permite que se llenen más residuos en un camión, lo que reduce la cantidad de viajes de ida y vuelta al vertedero.
So for example, the dumping site [of the company] Resit in Giugliano in Campania near Naples has been closed for years because of its highly toxic industrial sludge.	Así que por ejemplo, el vertedero de la empresa Resit en Giugliano en Campania, cerca de Nápoles, ha estado cerrado durante años debido a sus lodos industriales altamente tóxicos.
The municipal landfill is not properly located, the geographic conditions, the distance from inhabited areas, its un-proper management, have turned it into an uncontrolled dumping site.	El vertedero municipal no se encuentra adecuado, debido a las condiciones geográficas, la lejanía a las zonas habitadas, y que no ha sido gestionado adecuadamente, se convierte en un vertedero incontrolado.
In another slum of Bangkok next to the 'Ban Khem' dumping site, slum-dwellers make a living re-selling material and are currently rehabilitating their community, thanks to the Baan Mankong programme run by the Thai governmental agency.	Revender material a los responsables del vertedero Ban Khem en la parte baja de la ciudad de Bangkok les permite buscarse la vida y rehabilitar su comunidad gracias al programa Baan Mankong promovido por la agencia del gobierno Tailandés.
These works include the construction of new road sections, transverse and longitudinal drainage works (factory made and of reinforced concrete), traffic signing and road marking, traffic control and protection and transportation of materials to the work site and to the dumping site.	Los trabajos incluyen construcción de nuevos tramos de carreteras, construcción de obras de drenaje transversales y longitudinales – de fábrica y de hormigón armado, Señalizaciones y control de tráfico y protección de tráfico, Transporte de materiales a obra y a vertedero.
The rubble was cleared by a bulldozer, loaded onto a dumper and taken to a dumping site.	Los escombros fueron retirados por una topadora, cargados a un camión de volteo y transportados a un vertedero.
He stated that the island was used as a nuclear waste dumping site.	Dijo que la isla era usada como lugar de descarga de desechos nucleares.
Organic Waste Treatment and Composting Plant, and sealing of the dumping site. Pinto (Madrid)	Planta de biometanización y compostaje y sellado del vertedero sanitariamente controlado de Pinto (Madrid)
Organic Waste Treatment and Composting Plant, and sealing of the dumping site. Pinto (Madrid) - GOC S.A.	Planta de biometanización y compostaje y sellado del vertedero sanitariamente controlado de Pinto (Madrid) - GOC S.A.
This vast esplanade followed the entire valley used as a dumping site and which, in its upper parts is still being used as such.	Esta inmensa explanada reseguía todo el valle que se ha utilizado como depósito y que, en sus partes superiores, aún está en explotación.
Continuous compaction allows more waste to be stuffed onto a truck which reduces the number of round trips to the dumping site.	La compactación continua permite que se llenen más residuos en un camión, lo que reduce el número de viajes de ida y vuelta al sitio de vertido.
Above all, we need to be reminded that the parameters of previous exploitation - whether at the mine or the dumping site - have not changed.	Sobre todo, necesitamos tener en cuenta que los parámetros de explotación - tanto en las minas como en los sitios de disposición - no han variado.
Federal and state officials selected Poplar Island as dumping site for material dredged from Baltimore's shipping channels in the 1990s.	Miembros de los gobiernos federal y estatal han seleccionado a la Isla Poplar como lugar de depósito para material dragado de los canales de embarque de Baltimore en la década de los 90.