It's a convention, but it's no dumber than any other convention. | Es un cliché, pero no peor que otros. |
You're even dumber than you look. | Eres aún más bobo de lo que pareces. |
You guys are dumber than you look. | Eres más bobo de lo que pareces. |
And then they're dumber. | Y luego son los más tontos. |
Take command of the meanest military force, meaner and dumber whole universe. | Toma el mando de la fuerza militar más mala, más malvada y más tonta de todo el universo. |
And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up. | Y estos son momentos desafortunados, porque esa noche te vas a dormir más tonto que cuando te levantaste. |
Instead we will consider technology to be smarter or, occasionally, dumber than we expected. | En su lugar, consideraremos que la tecnología es más inteligente o, en ocasiones, más tonta, de lo que esperábamos. |
Everything suggests, however, that no one prepared him or that Raul is dumber than I remember. | Todo hace suponer, sin embargo, que nadie lo preparó o que Raúl es más bruto de lo que yo recuerdo. |
And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber. | Y en consecuencia, una parte de nuestro cerebro que debiera encargarse de estas cosas se hace más pequeña y tonta. |
One of the main writers of these false articles says people are getting dumber, just passing fake reports around without fact-checking. | Uno de los principales escritores de estos artículos falsos dice que las personas se están volviendo más tontas, que simplemente comparten noticias falsas sin verificar los hechos. |
The reason a lot of content moderation is still such a labour intensive process is that technology is usually a lot dumber than we give it credit for. | El motivo por el que gran parte de la moderación de contenidos continúa siendo un proceso que demanda un trabajo intensivo es que la tecnología suele ser mucho más boba de lo que creemos. |
The average man has a brain about three times smaller than the average elephant, but that doesn't mean the average man is three times dumber than an elephant ... | El cerebro de un hombre medio es unas tres veces más pequeño que el de un elefante, pero eso no significa que el hombre medio sea tres veces más tonto que un elefante... |
Dumber than paint. | Dumber que la pintura. |
It seems that the thing is to keep all the time indoctrinated with Dumber table but that did not see anyone, fewer young. | Parece que la cosa es mantenerlos adoctrinados todo el tiempo con la mesa retonta pero eso no lo ve nadie, menos los jovenes. |
Doctrinal analysis, together with a Dumber of historical experiences, allow us to easily reduce to petty bourgeois and antirevolutionary ideologies, any tendency to deny the necessity and the predominance of the party's function. | El análisis doctrinal, y un cúmulo de experiencias históricas, nos permiten reducir fácilmente a ideologías pequeño-burguesas y antirrevolucionarias toda tendencia a negar e impugnar la necesidad y la preeminencia de la función del partido. |
Who is your favorite movie character? - Larry, from the movie "Dumb and Dumber." | ¿Quién es tu personaje de película favorito? – Larry, de la película “Dos tontos muy tontos”. |
It can't be any dumber than getting married... and going to work every day. | No puede ser peor que casarse y trabajar a diario. |
You're dumber than you look. | Eres más lerdo de lo que pareces. |
No dumber than them. | No más que ellos. |
Well okay, dumber than usual. | Bueno, más mensos pues. |
