dulce o truco

trick or treat

Disfruta una noche increíblemente divertida de dulce o truco, fuegos artificiales y un desfile especial.	Enjoy a frightfully fun night of trick-or-treating, fireworks, and a special parade.
No puedo creer que llevaras a Boyd a hacer "dulce o truco".	I can't believe you took Boyd trick-or-treating.
Podemos pedir dulce o truco esta noche.	We can go trick-or-treating tonight if you want.
Niños a partir de 1 año de edad pueden participar en la aventura de Dulce o Truco de Casa de Campo.	Kids as young as 1 year old can partake in Casa de Campo's Trick-or-Treating adventure.
Por eso lo llaman "dulce o truco".	That's why they call it "trick or treat."
Dulce o truco. ¿No eres un poco mayor para dulce o truco?	Aren't you a little old for trick-or-treating?
Haga que su hijo consuma una buena comida antes de ir a las fiestas y pedir dulce o truco.	Have you child eat a good meal prior to parties and trick-or-treating.
Juega al dulce o truco en todo el Parque durante Mickey's Not-So-Scary Halloween Party, que se llevará a cabo en noches selectas del 16 de agosto al 1 de noviembre de 2019.	Trick-or-treat throughout the park during Mickey's Not-So-Scary Halloween Party, taking place select nights August 16 to November 1, 2019. Separate event ticket required.
Prepara tus disfraces más aterradores y muchos tazones llenos de dulces para el espíritu de Halloween, porque vendrá a tocar a tu puerta y será dulce o truco!.	Prepare your scariest costumes and many big bowls of candy for the Spirit of Halloween, cause it will come knocking at your door and it is trick or treats only!
Cuando mis niños regresaron de salir de dulce o truco, yo reclamé una quinta parte de sus dulces.	When my children came back from trick-or-treating, I claimed a fifth of their candy.
Llamaron a la puerta y dijeron: "¿Dulce o truco?"	They knocked on the door, they said, "Trick or treat"?
Esto es tan vergonzoso. Dulce o truco.	This is so embarrassing.
Acuéste a los niños después de una entretenida tarde de Dulce o truco y luego dirígase a la villa de los artistas a divertirse un poco.	Tuck the kids in bed after a sweet afternoon of Trick or Treating and then head to the artist's village for some spooky fun!
"Dulce o truco" es una tradición divertida para niños la noche de Halloween.	"Trick or treat" is a fun Halloween night tradition for children.