dukedom

Traductor
Ejemplos

All of the characters, except Frederick and Jacques, who become religious hermits, return to the dukedom.	Todos los personajes, excepto Frederick y Jacques, que se vuelven ermitaños religiosos, regresan al ducado.
Welcome the secret heart of central France, in the ancient dukedom of Berry!	Bienvenido el corazón secreto de centro de Francia, en el antiguo ducado de Berry!
Luxembourg, instead of being a realm, is a dukedom, with a duke practising as king.	Luxemburgo, en vez de ser un reino, es un ducado, con un duque ejerciendo como rey.
The centre's most impressive building is tied into the Modena that was the capital of the Este dukedom.	El edificio más impresionante del centro está vinculado a Módena, que fue la capital del ducado de Este.
For this he was ennobled, became the first lord of Hastings and sired the dukedom of Northumberland.	Así recibió su título nobiliario, se convirtió en el primer Lord de Hastings y creó el ducado de Northumberland.
He was ennobled with the dukedom of Arkansas and named Financial Controller of France at January 5, 1719.	Fue ennoblecido con el título de duque de Arkansas y nombrado Interventor General de Francia el 5 de enero de 1719.
In the visit to the great Belgian event, someone had to notice the remarkable exhibition capacities of the proposal of the small dukedom.	En la visita al gran evento belga, alguien debió reparar en las notables capacidades expositivas de la propuesta del pequeño ducado.
This year, the modest club F91 Dudelange of Luxembourg has achieved something historic for the dukedom: to qualify for the group stage of the Europa League.	Este año, el modesto club F91 Dudelange de Luxemburgo ha logrado algo histórico para el ducado: calificar a la fase de grupos de la Europa League.
The former was linked to the Archbishopric of Saragossa, while the latter was the seat of the dukedom.	Albalate e Híjar, vinculada al arzobispado de Zaragoza la primera, y sede del ducado, la segunda, han sido durante siglos, las cabezas visibles del territorio.
The city was located in the first Bavarian duke dukedom and became as early medieval bishop and later as the center of the bishopric of Freising great importance.	La ciudad se encuentra en el primer duque bávaro ducado y se convirtió en obispo medieval temprano y más tarde como el centro de la diócesis de Freising gran importancia.
A principality is the jurisdiction, the territory, or dominion, of a prince; a dukedom is the dominion of a duke; a kingdom, the dominion of a king; an empire, the dominion of an emperor.	Se entiende por principado el territorio, jurisdicción o dominio de un príncipe; ducado el de un duque, reino el de un rey e imperio el de un emperador.
The royal house awarded a dukedom to the younger son of the sovereign.	La casa real le otorgó un ducado al hijo menor del soberano.
The northern border of the dukedom ran along the Tiber river.	El límite norte del ducado seguía el trazado del río Tíber.
The Grand Dukedom comprises of the last unclaimed territory on Earth.	El Gran Ducado comprende uno de los últimos territorios no reclamados de la Tierra.
My Dukedom and/or Regular count went down. What the heck?	Mi Ducado y/o mi título de Asiduo ha desaparecido. ¿Qué ha pasado?
In 1628, the Dukedom of Montoro was created, which was given to the Count-Duke of Olivares to govern.	En 1628 fue creado el Ducado de Montoro, que se adjudicó al Conde-Duque de Olivares.
With the end of the Dukedom, also the Chapel lost its function and was finally closed in 1866.	Al finalizar el ducado, también la capilla concluyó con su función y fue cerrada definitivamente en 1866.
After a short walk in the old town, departure to Casale Monferrato, the capital of the ancient Dukedom of Monferrato.	Después de un breve paseo por la ciudad, salida a Casale Monferrato, la capital del antiguo Ducado de Monferrato.
Website of the private foundation of the Dukedom of Medinaceli, which manages the property and its gardens, containing basic information.	Web de la fundación privada Casa Ducal de Medinaceli, ente que gestiona el inmueble y sus jardines, con información básica.
In the ancient Dukedom of Ferrara, the British were offered trifles made from local ingredients at diplomatic meetings.	En el antiguo Ducado de Ferrara, la diplomacia obsequiaba a las visitas británicas con el trifle hecho con ingredientes del terruño.