duke and duchess

Traductor
Ejemplos

These Benavides were Lords from 1371, then they were earls in 1473 and later duke and duchess of Santisteban del Puerto in 1793.	Estos Benavides fueron primero señores desde 1371, luego condes en 1473 y posteriormente duques de Santisteban del Puerto en 1793.
The duke and duchess falsify Don Quixote's performance with their artificial fiction in order to compete in the world of Don Quixote's fantasy.	Los duques falsifican la representación de Don Quijote con su ficción artificial para competir por la fantasía en el mundo de Don Quijote.
Elevated by the duke and duchess, the powerful, (compared to the eagle by emblem authors) Sancho, by means of cruel tricks and deceit, is made to fall into opprobrium and general humiliation by them, in order to punish his impertinent ambition.	Levantado también él por los duques, los poderosos (con quien equiparan el águila los emblematistas) para, mediante la burla, hacerlo caer al oprobio y humillación general, y así castigar su ambición impertinente.
The duchess and the duke expressed the greatest satisfaction, the car began to move on, and as it passed the fair Dulcinea bowed to the duke and duchess and made a low curtsey to Sancho.	La duquesa y el duque y todos los circunstantes dieron muestras de haber recebido grandísimo contento, y el carro comenzó a caminar; y, al pasar, la hermosa Dulcinea inclinó la cabeza a los duques y hizo una gran reverencia a Sancho.
The duke and duchess have decided to vacation in Wales this year.	Los duques han decidido vacacionar en Gales este año.
The duke and duchess invited their most distinguished acquaintances to a cotillion.	Los duques invitaron a sus conocidos más distinguidos a un cotillón.
The Duke and Duchess lived in France in the pre-war years.	Los duques vivieron en Francia los años anteriores a la guerra.
The Duke and Duchess of San Fernando de Quiroga Oil on canvas.	Los duques de San Fernando de Quiroga, ante un paisaje Óleo sobre lienzo.
Add to My Prado The Duke and Duchess of San Fernando de Quiroga Oil on canvas.	Añadir a Mi Prado Los duques de San Fernando de Quiroga, ante un paisaje Óleo sobre lienzo.
Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of Castro, met with the President of the Republic, H.E. Bujar Nishani for breakfast.	Sus Altezas Reales, los duques de Castro, se reunieron con el Presidente de la República de Albania S. E. Bujar Nishani para un almuerzo oficial.
William and Catherine, Duke and Duchess of Cambridge, expect their second child, according to a statement from Clarence House, the official spokesperson for the British royal family.	Guillermo y Catalina, Duques de Cambridge, esperan a su segundo hijo, según un comunicado de Clarence House, portavoz oficial de la casa real inglesa.
In what was an emotional farewell to Canada, the Duke and Duchess of Cambridge and her children ended their first official tour abroad as a family.	En lo que fue una emotiva despedida de Canadá, los Duques de Cambridge y sus hijos dieron por terminada su primera gira oficial en familia en el exterior.
Her Majesty Queen Elizabeth II was born in April 1926 to the Duke and Duchess of York, who subsequently became King George VI and Queen Elizabeth.	Su majestad la Reina Isabel II nació en Abril del 1926 a los Duques de York, quienes luego se convirtieron el Rey Jorge VI y la Reina Isabel I.
The children of the Duke and Duchess of Cambridge have managed to conquer the whole world since the day of their birth starring, since then, countless adorable moments.	Lo hijos de los Duques de Cambridge han sabido conquistar al mundo entero desde el día de su nacimiento protagonizando, desde entonces, innumerables momentos de lo más adorables.
Located in a bend of the Urumea river, Cristina Enea Park is a public park with an area of 95,000m2 which was granted to the city by the Duke and Duchess of Mandas.	Situado en el meandro del río Urumea, Cristina Enea es un parque público de 95.000m2 que fue cedido a la ciudad por los Duques de Mandas.
The hotel is situated in the Palace originally owned by the Duke and Duchess of Cardona, a building of historical and artistic importance which dates back to the XVIII century.	El hotel ocupa un palacio que perteneció a los Duques de Cardona, un edificio de gran interés histórico y artístico que te transportará al siglo XVIII.
The festival takes place in the astounding Palácio de Cadaval (royal property of the Duke and Duchess of Cadaval) and has successfully obtained the respect and admiration deserved, year after year.	El festival se celebra en el increíble Palácio de Cadaval (residencia real de los Duques de Cadaval) y ha conseguido el respeto y la admiración que merece año tras año.
It was in April 2014 when the Duke and Duchess of Cambridge and his son arrived to the city of Wellington, the first stop on their tour through New Zealand and Australia.	Fue en abril de 2014 cuando los Duques de Cambridge y su hijo llegaron a la ciudad de Wellington, la primera parada de la que fue su gira por Nueva Zelanda y Australia.
Building work was begun in 1780 on order of the Duke and Duchess of Osuna, the most cultivated couple among the aristocracy of their time, supporters of the ideas of the enlightenment and patrons to many artists.	Su construcción se inició en 1780 para los Duques de Osuna, la pareja más cultivada de la aristocracia de la época, promotores de las ideas de la Ilustración y mecenas de artistas.
The last visit of the Duke and Duchess of Cambridge to Canada was the first time they made an official trip in the company of their two children, Prince George and Princess Charlotte.	La última visita de los Duques de Cambridge a Canadá no fue una más ya que fue la primera vez que hacen un viaje oficial en compañía de sus dos hijos, el príncipe George y la princesa Charlotte.