dormir
Debes estar cansado, duermete vamos. | You must be tired, go to sleep, come on. |
Ahora, por favor, duermete. | Now, please, go to sleep. |
Eso es bonito, duermete de nuevo. | That's nice. Go back to sleep. |
Muy bien, mejor duermete. | All right, get some rest. |
Duérmete ahora, y cuando te despiertes, todo será mejor. | Sleep now. And when you wake, everything will be better. |
Lorenzo, son las 4 de la mañana. Duérmete, por favor. | Lorenzo... it's 4 in the morning, go to sleep, please. |
Duérmete una siesta y luego estudia la siguiente Regla. | Take a nap and then study the following Rule. |
Despiértate despejado y duérmete tranquilamente con una iluminación natural. | Wake up refreshed and fall asleep calmly with natural lighting. |
Envuélvete en la bandera y duérmete. | Just wrap yourself in the flag and go to sleep. |
Hal, ¡métete en la cama y duérmete! | Hal, get in this bed and go to sleep! |
Ahora solo duérmete, como un buen niño, ¿de acuerdo? | Now, you go straight to sleep like a good boy, okay? |
Ve y duérmete en el sofá de poder. | Go ahead and sleep on the power couch. |
Duérmete, y deja de desperdiciar mi tiempo. | Go to sleep, and stop wasting my time. |
Ahora, sé una buena niña y duérmete. | Now be a good girl and go to sleep. |
Sé un buen niño Brahms y duérmete ya, ¿de acuerdo? | Be a good boy, brahms, and go straight to sleep, okay? |
Ahora quédate en la cama y duérmete, ¿vale? | Now go to bed and sleep it off, OK? |
Mira, ya cárgate y duérmete un poquito. | Look, settle down and go to sleep a little. |
Duérmete y quizá... Quizá nos veremos en nuestros sueños. | Go to sleep, maybe we'll meet in our dreams. |
Duérmete, que mañana será un largo día. | Sleep well, tomorrow will be a long day. |
Randall apaga la luz y duérmete. | Randall, turn out your light and go to sleep. |
