duerme la siesta

Traductor
Ejemplos

Intente dormir la siesta cuando el bebé duerme la siesta.	Try to nap when the baby naps.
¿Qué hacer si un niño no duerme la siesta cuando otros sí?	What do you do if a child won't nap when others are?
Sí, todavía duerme la siesta.	Yeah, she's still napping.
Aquí la vida pasa lenta y tranquila en muchos lugares, incluso se duerme la siesta después de almuerzo.	Here life is quiet and slow in many places, and siestas are common after lunch.
Trata de programar la partida de tu viaje alrededor de la hora en que el bebé habitualmente duerme la siesta o por la noche, si es que tiene un horario determinado.	Try to schedule the departure of your trip around your baby's regular naptime or bedtime—if he has one.
Si duerme la siesta, intentar dormir en una silla.	If you take naps, try sleeping in a chair.
Un hombre duerme la siesta sobre los escombros de lo que fue su casa.	A man is taking a siesta above the rubble of what was his house.
En este sillón, duerme la siesta Alex, porque dice que es más fresquito.	Alex likes to take a nap on this couch. It's cool here.
A veces duerme la siesta todo el día.	Mm-hmm. Sometimes she naps all day.
Oye, papá, Michael necesita sus horas de sueño, y la guardería es el único lugar donde duerme la siesta.	You know, Dad, Michael needs his sleep, and daycare's the only place that he naps.
Por cierto, cuando vuelvas a tu apartamento no hagas ruido porque Newman duerme la siesta en tu cama.	Oh, by the way, when you get back to your apartment keep it down because Newman's taking a nap in your bed.
Cómo le hace la idea que ve Para el mundo Cuando el campeón que bucea ¿De México no duerme la siesta?	How do you think it looks to the world when the diving champion of Mexico doesn't take a siesta?
Trata de programar la partida de tu viaje alrededor de la hora en que el bebé habitualmente duerme la siesta o por la noche, si es que tiene un horario determinado.	Stick to your regular schedule Try to schedule the departure of your trip around your baby's regular naptime or bedtime—if he has one.
A las mamás primerizas les cuesta mucho encontrar tiempo para la ducha diaria cuando están ocupadas haciendo un millón de cosas a la vez mientras el bebé duerme la siesta, pero intenta hacer de esto una prioridad.	New moms may have a really hard time fitting a shower into their day if they are trying to fit a million things into nap time, but try to make this a priority.
La idea tiene un punto de perversión porque, si bien en un principio favorece la transparencia y la información –permite que los padres sepan si su bebé come bien, o si duerme la siesta–, también es un instrumento para vigilar al educador.	The idea seems somewhat perverse because, although it does encourage transparence and information by allowing parents to see if their baby eats or takes a nap, it is also a way of monitoring the educator.
Lina se relaja en casa por las tardes. A veces duerme la siesta.	Lina relaxes at home in the afternoon. Sometimes she takes a nap.
Si ahora estás cansada, duerme la siesta y deja la tarea para luego.	If you're tired now, take a nap and leave your homework till later.
¿Qué hacen tus abuelos por la tarde? - Ella ve televisión y él duerme la siesta.	What do your grandparents do in the afternoon? - She watches television and he takes a nap.