No les importa que seamos los duendecillos que somos. | They don't care that we're the elves that we are. |
Amateurs jugar para los magos encantó pequeños seres rosados, a saber, los duendecillos son. | Amateurs play for mages just loved little rosy beings, namely, pixies are. |
Bloom está de visita en el pueblo duendecillos. | Bloom is visiting the pixies village. |
Usage: Todo era obra de los duendecillos que vivían en el bosque más allá del arroyo. | Usage: It was all the work of the pixies who lived in the woods across the brook. |
Los duendecillos me parecían, ¿eh? ¿Por qué? | Little people like me, huh? |
El poema se Ilama "Los duendecillos te llevarán si no tienes cuidado." | That's "The Goblins Will Get You If You Don't Watch Out." |
Entonces, ¿cuál es la descripción correcta de Elvendom – cheeked rubicundo pequeños duendecillos o alto, hermoso, haciendo pucheros místicos? | So which is the correct depiction of Elvendom–ruddy cheeked little pixies or tall, beautiful, pouting mystics? |
El fútbol tiene duendecillos, pero también gentes de cálculo que saben barrer para casa. | Football has its charm and magic, but it also has people who know how to look after number one. |
En la procesión también verás a damiselas, niños estrella y duendecillos que la cierran mientras cantan villancicos. | In the procession you will also see damsels, star children and pixies waking at the back of the crowd while singing Christmas carols. |
Este mix en forma de collage de Anna Friz explora el medio, la morfología y la taxonomía de los duendecillos de la radio. | Anna Friz's mix and text present a collage exploring the environment, morphology and taxonomy of the little people inside the radio. |
Tienes que explorar todo el Reino del Agua en el que viven divertidos duendecillos, ¡así que no pierdas la oportunidad de entrenar tus habilidades mágicas! | You are to explore the whole Water Kingdom where funny imps live so don't miss a chance to train your magical skills! |
Los duendecillos pueden disfrutar de una cena navideña de pavo con un delicioso postre de chocolate y una galleta de chocolate extra con forma de muñeco de nieve. | Little elves can tuck in to a Christmas turkey dinner with a delicious chocolate dessert and an extra chocolate snowman cookie. |
Entonces, los duendecillos se deslizaron en los capullos de las flores, y el viento se hizo cargo de sus puentes y palacios, que volaron por los aires convertidos en telarañas. | Then the little elves crept into the flower-buds, and the wind seized the bridges and palaces, and fluttered them in the air like cobwebs. |
Por desgracia, la cuenta ha desaparecido, pero los duendecillos de Internet tuvieron a bien guardarse las fotos y resubirlas para que estas vivieran eternamente, tanto para disfrute nuestro como para el de generaciones venideras. | Unfortunately, the account disappeared, but the Internet's elves were wise enough to save all the pictures and upload them again. |
Siento como que peleamos con el océano, con las corrientes, con los vientos. Peleo con los duendecillos en mi cabeza que me dicen que jamás vamos a llegar ahí. | I feel like we've been fighting the ocean, fighting the currents, fighting the winds, fighting the little gremlins in my head that are telling me that we're never gonna get there. |
Usted puede tratar de pelo de la vendimia se ve en la fotografía desde la década de 1920 en adelante, incluyendo explosiones laminados, 'pin-up girl' mira, caniche up- estilos, 1930s olas saltarinas, cascadas 1940 Hollywood, duendecillos, bobs y muchos más. | You can try retro-vintage hair looks from The Roaring 20s onward, including rolled bangs, 'pin-up girl' looks, poodle updos, 1930s bouncy waves, 1940s Hollywood cascades, pixies, bobs and so many more. |
Los viajeros tuvieron que pasar por unbosque encantado, protegido por diablillos y duendecillos. | The travelers had to pass through an enchanted wood, protected by imps and sprites. |
El avión actuaba de una manera rara, casi como si hubiera unos duendecillos allá abajo manipulando la mecánica. | The plane was acting strangely, almost as if there were little gremlins down there tampering with the mechanics. |
No hay duendecillos en el agua, lo dijo papá. | There's no water sprite, Daddy said so. |
Todos los duendecillos son de Nintendo, pero la historia y el motor han sido creados para este juego. | All sprites are from Nintendo, but the story and engine have been created for this game. |
