duela

stave

Y todo lo que puedes hacer es... deja que duela	And all you can do is... let it hurt.
Este es el significado del verdadero amor, dar hasta que duela.	This is the meaning of true love, to give until it hurts.
Siempre hace lo que es correcto, aunque le duela.	She always does what's right, even when it hurts her.
Una vez que le duela, las posibilidades no son buenas.	Once you are in pain, the chances are not good.
Y den hasta que duela, con una sonrisa.	And give until it hurts - with a smile.
Esto requiere que yo esté dispuesto a dar hasta que duela.	This requires that I be willing to give until it hurts.
¿Qué debería hacer cuando me duela la garganta durante el embarazo?	What should I do when my throat hurts during pregnancy?
La próxima vez, traeré algo... para que no te duela.	Next time, I will bring something... so that don't feel pain.
Estire hasta que usted siente la tensión pero no duela.	Stretch until you feel tension but not pain.
Haz que le duela el estómago de tanto reír.	Get that it hurts the stomach so much laugh.
Y ese algo debe ser algo que os duela.	And that something should be something that hurts you.
Lamento que la gravedad de un planeta verdadero duela.	I'm sorry the gravity of a real planet hurts.
No puedo creer que me duela mi pequeño Beansy Bob.	I can't believe I hurt my little Beansy Bob.
Todo lo que puedes hacer es... dejar que duela.	And all you can do is... let it hurt.
Estas pueden hacer que la verdad duela más de lo necesario.	These can make the truth sting more than it needs to.
Es necesario que duela para ser digno del mundo.	It needs to hurt to be worthy of the word.
Por mucho que me duela decirlo, ¡tu ensayo es asombroso!	As much as it pains me to say, your essay is awesome!
Ahora aprétame cada vez que duela, ¿vale?	Now give me a squeeze every time it hurts, okay?
Y por mucho que duela, es peor para ellos.	But as much as it hurts... it's worse for them.
Aunque duela, no hay nada que pueda hacer al respecto.	Even if it hurts, there's nothing I can do about it.