dudo que vaya

Traductor
Ejemplos

Además, dudo que vaya a cometer el mismo error dos veces.	Besides, I doubt she'd make the same mistake twice.
Entonces... dudo que vaya a venir aquí tan a menudo.	So... I doubt I will be coming here so often.
Así que dudo que vaya a ser de mucha ayuda.	So I doubt I'll be of much help.
Le voy a dar una, pero dudo que vaya a funcionar.	I'm gonna give you one, but I doubt it's gonna work.
Así es que, dudo que vaya a decir algo justo ahora.	So I doubt he's going to say anything now.
Gracias, Joxer, pero dudo que vaya a averiguarlo.	Thanks, Joxer..., but I doubt if I'll ever find out.
Como es un mendigo para la vida, dudo que vaya a escribir algo bueno.	Since he's a beggar for life I doubt he'd write anything good.
Pero dudo que vaya a arriesgarse.	But I doubt he'll take the risk.
Su carrera política habrá terminado pero dudo que vaya a prisión.	Her political career will be over but I doubt she'll see any jail time.
Pero dudo que vaya a olvidar mi cena con Andre cena con Abed.	But I doubt I'll ever forget my dinner with Andre dinner with Abed.
Por como lo describe, dudo que vaya a salir muy a menudo.	I don't think he'll be going out very often. Oh, well.
Realmente dudo que vaya a molestarte.	I really doubt he'd bother you.
Bien, eso es bueno pero dudo que vaya a ser a tiempo para ayudarnos.	Well, that's good, but I doubt it's going to be in time to help us.
Esto está tan retorcido que dudo que vaya a conseguir huellas.	This is so warped, I doubt I'm going to get Any prints off of it.
Estaba en uno de sus días felices, así que dudo que vaya a dormir aquí, en caso de que pensaras en invitar a alguien.	She was in one of her happy moods, so I doubt she'll be sleeping here, in case you were thinking of inviting a guest over.
Bueno, yo estoy segura de que ahora me odia, así que dudo que vaya a saber algo de ella, pero os avisaré si lo hago.	Well, I'm sure she hates me now, so I doubt I'll hear from her, but I'll let you know if I do.
Dudo que vaya a venir a golpear a mi puerta.	I doubt he's going to come knocking on my door.
Dudo que vaya a ser tan sencillo, pero iré.	I doubt that will be so simple, but I will.
Dudo que vaya a estar en este mundo mucho más tiempo.	I doubt I'll be in this world much longer.
Dudo que vaya a usar su nombre real.	I doubt he's gonna use his real name.