dudar

Vi que dudaste un poco el otro día.	I saw you hesitate a bit the other day.
Y dudaste de mí igual que el resto.	And you doubted me just like the rest of them.
En la puerta dudaste ¿porque tenías un mal presentimiento?	You hesitate at the door because you had a bad feeling?
Él te preguntó si querías ser la siguiente y dudaste.	He asked you if you wanted to go next, and you hesitated.
En aquella ocasión, no dudaste un instante.	On that occasion, you didn't doubt for a moment.
Te dije que algo así ocurriría, pero dudaste de mí.	I warned you something like this would happen, but you doubted me.
¿Recuerdas cuando te pregunté si me querías y tú dudaste?	Do you remember when I asked you if you loved me and you hesitated?
Sé que se pusieron nerviosos cuando dudaste en firmar.	I know that they became nervous when you didn't sign at first.
No sé por qué siquiera lo dudaste.	I don't know why you even doubt me.
No dudaste en aceptar el anillo que te regalé.	You didn't hesitate in taking my ring.
Sí, porque lo dudaste mucho tiempo.	Oh, yes. Well, because you doubted it for so long.
Y no dudaste, amigo mío.	And you did not hesitate, my friend.
Pero no dudaste en herir a tu novia.	But you don't hesitate in hurting your girlfriend?
¿Entonces por qué dudaste de él?	Then why did you doubt him?
Sabes, dudaste un poco al decirlo, Mike.	You know, there was A little bit of hesitation there, mike.
Pero por un instante dudaste.	But for a second, you believed it could have been.
Estoy feliz que no dudaste mucho.	I'm rather glad you didn't hesitate too long.
Ante Dreyer no dudaste. ¿Por qué?	But you didn't hesitate to use it on Dreyer, why?
¿Alguna vez dudaste que lo haría?	Did you ever doubt I would?
¿Alguna vez dudaste que no lo haría?	Did you ever doubt I would?