dudas e inquietudes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Citas con el doctor/dentista: esto puede ser parte de la rutina, buscar la oportunidad de preguntarle a tu doctor todas las dudas e inquietudes que puedas tener.	Appointments with the doctor/dentist: as a part of a routine, take the opportunity to ask your doctor all the questions you may have in your mind.
Nuestra secretaria, siempre amable y eficiente, dispuesta a responder tus dudas e inquietudes.	Our secretary, always friendly and efficient, ready to answer your doubts and concerns.
Mi tarea fue aclarar sus dudas e inquietudes.	It became my task to refute their doubts and hesitation.
Más allá del resultado de la encuesta, hay aspectos que generan dudas e inquietudes.	Beyond the result of the survey, there are aspects that generate doubts and concerns.
Nos preocupan sus dudas e inquietudes.	We care about your questions and concerns.
Mis dudas e inquietudes acerca de la estupidez se iniciaron cuando yo era un niño.	I started having doubts and concerns about stupidity when I was a child.
No obstante, los métodos de gestión utilizados han suscitado dudas e inquietudes entre el personal en general.	However, the management methods used have raised questions and concerns among the staff at large.
Para Diego Moya Salón Day Spa en Cartagena Colombia es un placer responder todas sus dudas e inquietudes.	Diego Moya Beauty Salon Day Spa in Cartagena Colombia looks forward to answering your questions and concerns.
Yoga en Red se comprometió a aclarar dudas e inquietudes sobre el Certificado de Profesionalidad en Instrucción en Yoga.	Yoga network pledged to clarify doubts and concerns about the Certificate of professionalism in instruction in Yoga.
Ana Asensio: Y un entorno en el que conocer a otras personas que tienen un poco esas mismas dudas e inquietudes.	Ana Asensio: And an environment in which to know other persons who have the same this doubts and worries.
Te ofrecemos la mejor asesoría en línea para resolver todas tus dudas e inquietudes, para así asegurarnos de generar los mejores resultados.	We offer the best online counseling to solve all your doubts and concerns, so make sure to generate the best results.
Después de la exposición, fueron muchas las preguntas y el compartir que ayudaron a resolver muchas dudas e inquietudes.	There were many questions and the sharing that followed this presentation clarified many of the concerns of the Visitors.
Desde esa época se han presentado numerosos sistemas para lograr el movimiento de reciprocidad, con el planteo de dudas e inquietudes 35 - 36.	Since that time, there have been numerous systems to achieve the reciprocity motion, with some doubts and concerns 35 - 36.
Si usted esta considerando someterse a una cirugia de rejuvenecimiento de la piel, esta informacion será útil para aclarar dudas e inquietudes con respecto a la misma.	If you are considering surgery for skin rejuvenation, this information will be useful to clarify doubts and concerns about it.
Un proyecto donde volcar nuestras dudas e inquietudes que surgen desde la cocina y compararlas con las dudas que surgen desde el mundo científico.	It is where doubts and concerns that arise in the kitchen are poured into and compared to those which equally emerge in the scientific world.
Yoga en Red se comprometió a aclarar dudas e inquietudes sobre el Certificado de Profesionalidad en Instrucción en Yoga a través de los expertos que brindaran su ayuda.	Yoga network pledged to clarify doubts and concerns about the Certificate of professionalism in instruction in Yoga through the experts who provide their help.
Si quieres venir a la República Dominicana, a hacerte tu cirugía plástica con la Dra. Yily De Los Santos, es normal que tengas dudas e inquietudes.	If you want to come to Dominican Republic, to get your plastic surgery performed by Dr. Yily De los Santos, it's completely normal that you have doubts and questions.
Amanda Rosenfeldt, que estuvo desde el primer momento acompañándome en cada detalle, supo comprender mis dudas e inquietudes en cada instante, en cada detalle que debió estar.	Amanda Rosenfeldt, who stood by me since the beginning paying attention to every detail, understood all my doubts and was there for every detail.
La segunda sesión consiste en un debate abierto, al final del cual habrá un turno de preguntas para que los asistentes puedan aclarar dudas e inquietudes.	The second session will be an open debate, after which there will be a question and answer session so participants can clear up any doubts or concerns they may have.
Los padres necesitan ser atendidos en sus dudas e inquietudes relacionadas con sus hijos de manera solvente y profesional, pero sin descuidar el aspecto humano y sensible de la comunicación.	Parents need to be answered on their doubts and questions about their children in a professional manner without leaving aside the human and sensible aspects of communication.