dudar

to doubt

No dudare en recomendarles a mis amigos.	I would not hesitate in recommending you to my friends.
En el futuro, nunca dudaré de las habilidades de mis estudiantes.	In the future, I will never doubt my students' abilities.
Y dudaré acerca de mi verdadera identidad.	And I will doubt about my true identity.
Tengo un martillo, ¡y no dudaré en usarlo!	I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Así que, si la oportunidad se presenta, ¡no lo dudaré!	So, if I have a chance, I won't hesitate!
Sal de mi camino, no dudaré en ponerte las esposas.	You get in my way, I'm nogonna hesitate to throw the cuffs on you.
Querida, te prometo que nunca más dudaré de ti	Honey, I promise I'll never doubt you again.
No dudaré en recomendar su empresa.	I would not fail to recommend your business.
Tráemelo y no dudaré.	You bring him to me and I won't hesitate.
No pienses que dudaré en hacer en Inglaterra, lo que hice en Oregon.	Don't think that I'd hesitate to do in england what I did in oregon.
Si encuentro a alguno de vuelta aquí no dudaré en disparar.	If I find any of you back here, I'm asking questions second.
Cuando la puerta se cierre detrás de ti, dudaré que todo esto haya sucedido.	When the door closes upon you, I shall doubt that all this really happened.
Te lo prometo, no dudaré.	I promise you, I will not hesitate.
Yo las encerraré, tengo la llave... y no dudaré en usarla.	I have the key... and I'll use it.
No dudaré un segundo.	I won't hesitate a second.
Sé lo que hay que hacer, y cuando llegue el momento no dudaré.	And when the time comes, I won't flinch.
Así que, por favor, dime que pasa porque si no, no dudaré en arrestarte.	So please tell me what's happening, because I'm not beyond arresting you.
No creas que dudaré.	Don't think I'll hesitate.
Si sé de alguien que requiera un trabajo, no dudaré en recomendarles.	If I know of anybody needing work done, I would have no hesitation in recommending yourselves.
No olvides que no dudaré en acudir a la policía. ¡Es imposible!	Remember, I will not hesitate to call in the police.