dudar

to doubt

Washington dudaba que la moralidad de puede mantener sin religion.	Washington doubted that morality could be maintained without religion.
En todo caso, Cell no dudaba de su próxima victoria.	In any case, Cell had no doubt about his next victory.
Toku dudaba que alguna vez volviese a ser verdaderamente azul.	Toku doubted that they would ever be truly blue again.
Tras cada golpe, el hombre dudaba, estudiando la piedra.	After each strike, the man hesitated, studying the stone.
La herida ardía, y ella no dudaba que estuviesen envenenados.	The wound burned, and she had no doubt that they were poisoned.
Nunca dudaba cuando se enfrentaba a una decisión difícil.	He never hesitated when faced with a difficult decision.
La grandeza de Roma no se cuestiona o dudaba sobre.	Rome's greatness is not questioned or doubted on.
Mientras dudaba, mi hija Eunice me llevó hasta el podio.	While I was hesitating, my daughter Eunice led me to the podium.
En privado dudaba que hubiese alguna vez otro Emperador.	Privately he doubted that there would ever be another Emperor.
¿Quién dudaba que nuestro Dioni no podría con ellas?	Who doubted that our Dioni could not handle them?
En todas estas cuestiones, nunca dudaba en corregir las creencias erróneas.	In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.
Pero dudaba que hubiera un aplazamiento adicional.	But he doubted that there would be a further deferment.
Mientras tanto, en Nazaret, José dudaba acerca de casarse con María.	Meanwhile in Nazareth Joseph was doubting about marrying Mary.
Gahseng lo respetaba, aunque dudaba que esa acción le ayudase.	Gahseng respected that, even though he doubted it would help.
Pero él tiene miedo, él es tensa, dudaba de sus capacidades.	But he is afraid, he is tense, he doubted his abilities.
Por eso dudaba antes de aceptar su oferta.	That is why I hesitated before accepting his offer.
Si Lo tuve, pero dudaba que fuera cierto.	Yes I did, but doubted that they were true.
Aunque decía proteger al Emperador, Rosoku lo dudaba.	Though he claimed to protect the Emperor, Rosoku wondered.
Puedo entender porque dudaba sobre confiar en nosotros.	I can understand why you were hesitant to trust us.
Van Gogh estaba contento cuando dibujaba, pero dudaba de sus habilidades.	Van Gogh was happy when he was drawing, but he doubted his abilities.