dudar

Si tenéis la oportunidad, no dudéis en visitar esta muestra.	If you have the chance, don't miss out on visiting this show.
No dudéis cuando todo este minucioso plan esté en marcha.	Do not hesitate once all this detailed planning is in place.
Veníd tomad MI mano y creed y no dudéis.	Come take MY hand and believe and do not doubt.
Si se os estropea algún componente, no dudéis en reemplazarlo.	If any component is damaged you, do not hesitate to replace it.
Bienaventurados Hijos, no dudéis de Mi Amor por vos.	Blesséd Children, do not doubt My Love for you.
No dudéis, pues ellos esperan vuestra decisión de vivir en la Luz.	Do not doubt they await your decision of living in the Light.
Debéis creer en el triunfo de la rectitud—no dudéis de la salvación eterna.	You must believe in the triumph of righteousness—undoubting of eternal salvation.
Hijos más Amados, no dudéis que esta tormenta viene.	Dearest Children, do not doubt this storm comes.
Amados Hijos, no dudéis de los castigos o consecuencias de vuestros pecados.	Belovéd Children, do not doubt the punishments or consequences of your sins.
Hijos, no dudéis de Mí en esto.	Children, do not doubt Me in this.
¡Y vosotros tíos no lo dudéis si queréis sentaros en mi puf!	And you guys feel free to sit on my beanbag!
No dudéis en contactar con nosotros para cualquier información complementaria.	You can also contact us for any specific questions.
No dudéis de Su Amor, de Su bondad hacia todos nosotros.	Do not ignore His Love and Kindness with all of us.
Alain: Gracias por apoyarnos y no dudéis en escuchar la nueva obra.	Alain: Thanks for supporting us and don't hesitate to listen to the new album.
No dudéis de Mi Amor por vos.	Do not doubt My Love for you.
No dudéis de MÍ amor por vosotros.	Do not doubt MY love for you.
Si sois un grupo más grande, no dudéis en consultarnos.	Ask us if you have a larger group size.
Jamás dudéis de Mi Presencia, pues Estoy entre vosotros.	Never doubt of My Presence, because I am in you, and for you.
No ves que quiere que dudéis y dejéis pasar la fecha límite.	Don't you see that he wants you to hesitate and miss the deadline.
No dudéis en contactar con nosotros para cualquier información complementaria.	You can also contact us with any specific question.