dudar

to doubt

Ver resultados en inglés

Mi amigo, me perdona si alguna vez dudé de ti.	My friend! Forgive me if I ever doubt in you.
Hubo tiempos cuando hasta yo dudé mi propia salvación.	There were times when I even doubted my own salvation.
También dudé para creer el desafío que Dr. Hymers nos dio.	I also hesitated to believe the challenge Dr. Hymers gave us.
Nunca lo dudé, pero es un alivio escucharlo.	I never doubted it, but it's a relief to hear.
Me pidió que me mudara con ella y yo dudé.	She asked me to move in with her and I hesitated.
Tan cerca de ella, dudé entre un beso y una pregunta.	So close to her, I hesitated between a kiss and a question.
Por alguna razón, nunca dudé que a-ha sería exitoso.	For some reason, I never doubted that A-Ha would be successful.
¿Crees que alguna vez dudé del amor de mi marido?	Do you think I ever doubted my husband's love?
Sin nada de dinero, no dudé en mudarme con él.	Penniless, I had no hesitation in moving in with him.
Y cuando Daniel me quiso en su equipo, no lo dudé.	And when Daniel wanted me on his team, I didn't bottle it.
Incluso cuando dudé de mí mismo, se mantuvo firme.	Even when I doubted myself, she held firm.
Cuando me preguntaste si quería unirme al DEO no dudé.	When you asked me to join the DEO, I didn't hesitate.
No dudé del potencial del equipo en la pretemporada.	I did not doubt the potential of the team in pre-season.
Jamás dudé que esta lección sería un desperdicio en ti.	I didn't think this lesson would be wasted on you.
Cuando conocí a Daniel Parish, dudé de él.	When I met Daniel Parish, I doubted him.
Mi muchacho, nunca, ni por un momento, dudé de tu inocencia.	My boy, never for a moment did I doubt your innocence.
No dudé de ti ni por un momento, compañera.	You know, I never doubted you for a moment, partner.
Jolie, yo nunca, nunca lo dudé, ni por un segundo.	Jolie, I never, I never doubted it for a second.
De asombro dudé en haciéndolo durante un tiempo.	Out of awe I hesitated doing so for a while.
Por eso dudé de mi visión por muchos años.	So, I doubted my vision for many years.