duch

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al balcón principal también tiene su propio acceso el dormitorio principal, una gran suite con un amplio vestidor y un baño con duch a.	The master bedroom also has its own access to the main balcony, a large suite with a large dressing room and a bathroom with shower.
En la entrada al lugar gran Strtaßenbauarbeiten. También el coche adyacente PP (donde la libre disposición) es vehículos de construcción duch muy estresado y no en buenas condiciones.	At the entrance to the place large Strtaßenbauarbeiten. Also the adjacent car PP (where the free disposal) is duch construction vehicles very stressed and not in good condition.
Poco después de que Sihanuk fuese derrocado, Duch se alistó en el maquis.	Soon after Sihanouk was overthrown, Duch went into the maquis.
Palabras llave: Fragaria x ananasa Duch.; azúcares solubles totales; clorofila; aminoácidos; proteínas solubles.	Palabras llave: Fragaria x ananasa Duch.; total soluble sugars; chlorophyll; free amino acid; soluble proteins.
Gustavo Duch: / 00 39 3348962734/ Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Gustavo Duch: / 00 39 3348962734/ This email address is being protected from spambots.
Guek Eav Kaing, más conocido como Duch, nació aproximadamente en el año 1942 en la provincia camboyana de Kampong Thom.	Kaing Guek Eav, better known as Duch, was born around 1942 in the Kampong Thom province.
Duch nuestros años de experiencia con las aletas de sirena, le garantizamos la más alta calidad en la producción y procesamiento.	Duch our years of experience with mermaid fins, we guarantee you the highest quality in production and processing.
El 30 de marzo de 2011, la Sala del Tribunal Supremo escuchó las declaraciones de Duch pidiendo su absolución y liberación.	On 30 March 2011, the Supreme Court Chamber heard submissions from Duch himself asking for his acquittal and release.
Asimismo, la fiscalía apeló la condena de 35 años y alegó que Duch debería ser condenado a cadena perpetua por sus acciones.	The prosecution also appealed the 35 years sentence and argued that Duch should be given life imprisonment for his actions.
Hasta la fecha, cinco sospechosos principales, entre ellos Kaing Guek Eav (conocido como Duch), han sido detenidos y están en espera de juicio.	Up to this date, five high-ranking suspects, including Kaing Guek Eav (alias Duch), have been detained and are awaiting trial.
En 2005 deben llevarse a cabo pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y plantones de Fragaria x ananassa Duch.	Community comparative trials and tests shall be carried out in 2005 on propagating and planting material of Fragaria x ananassa Duch.
Se evaluó el efecto de una cubierta de agrotextil de poliéster de diferentes densidades en el cultivo de la frutilla (Fragaria x ananassa Duch.), cv. Chandler.	The effect of different density agrotextile polyester row covers in strawberry (Fragaria x ananassa Duch., cv. Chandler) was evaluated.
El 31 de julio de 2007, Duch se convirtió en el primer sospechoso de ser provisionalmente detenido por los jueces de instrucción de las ECCC.	On 31 July 2007 Duch was the first suspect to be provisionally detained by the Co-investigating judges of the ECCC.
En abril de 1999, un periodista descubrió su identidad anterior, por lo que, poco después, Duch fue entrevistado por algunos periodistas y habló libremente sobre su pasado.	In April 1999, a journalist discovered his past identity. Duch was later interviewed by journalists and spoke freely about his past.
El 27 de noviembre de 2009, Duch abandonó por completo su estrategia de defensa declarándose no culpable y pidiendo ser liberado al final del juicio.	On 27 November 2009, Duch completely departed from his defense strategy by pleading not guilty and requiring to be released at the close of his trial.
El equipo PA mencionado más arriba fue suministrado e instalado por tres de las empresas de audio profesional más importantes de Dinamarca, que son Duch Sound, Nordic y Conpro.	The above mentioned PA equipment was supplied and installed by three of Denmark's leading pro-audio companies, namely Duch Sound, Nordic and Conpro.
El 5 de diciembre de 2008, la Sala de Primera Instancia de las ECCC decidió que Duch debía ser acusado por determinados motivos relacionados con la Ley nacional camboyana.	On 5 December 2008, the Pre-Trial Chamber of the ECCC decided that Duch should be indicted on certain grounds relating to Cambodian national Law.
Su colaboración actual con el dúo musical Kassbøll/Duch los ha llevado a hacer varios conciertos y próximamente se presentarán en Noruega con el patrocinio del Consejo Cultural Noruego.	Her current collaboration with the group Kassbøll/Duch duo has lead to several concerts and they will be touring Norway with the support of Norwegian Culture Council this august.
Mamen Duch, Marta Perez, Carmen Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico y Agata Roca protagonizan esta ácida comedia en la que un grupo de socios deciden vender a unos de sus miembros.	Mamen Duch, Marta Perez, Carmen Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico and Agata Roca star in this acid comedy where a group of partners decide to sell one of its members.
La defensa de Duch alegó que las ECCC no tenían jurisdicción para juzgarlo, puesto que la labor de dicho Tribunal solamente abarca el juicio de los principales líderes del Khmer Rouge.	Duch's defence argued that the ECCC lacks jurisdiction to try him as the Court's mandate only covers the trial of top leaders of the Khmer Rouge.