Desde aquí, puedo ver a cualquiera en el mundo duchándose. | Up here, I can watch anyone in the world take a shower. |
Mi mamá está duchándose, o lavándose el cabello. | My mom's taking a bath or washing her hair. |
Tomando, nadando o duchándose con agua que ha sido contaminada con MTBE. | Drinking, swimming, or showering in water that has been contaminated with MTBE. |
Hay seis personas duchándose en mi casa. | That's six people taking showers at my house. |
¿Nunca había visto a una mayor duchándose? | You never see a major taking a shower before? |
Tengo que hablar con mi esposa. ¿Puedes llamarla para que pase al teléfono? Está duchándose. | I need to speak to my wife, so could you get her on the phone, please? |
¡Canta! ¿Cuántos de nosotros canta en secreto duchándose o frente del espejo? | How many of us sing in secret at shower or in front of a mirror? |
El contacto con agua mientras está nadando, usando un sauna, bañándose, o duchándose puede hacer que el parche se despegue. | Contact with water while you are swimming, using a sauna, bathing, or showering may cause the patch to fall off. |
Trate de que no le caiga jabón ni agua en el ojo cuando esté bañándose o duchándose durante los primeros días. | Try not to get soap and water in your eye when you are bathing or showering for the first few days. |
También pueden entrar a su cuerpo a través de contacto con la piel (por ejemplo, lavándose o duchándose con agua que contiene estos compuestos). | They can also enter your body through your skin (for example, by washing or showering in water containing these chemicals). |
Como normalmente hacíamos, el domingo por la noche se ocupaba preparándose para la escuela, duchándose y viendo los programas nocturnos de televisión. | As we typically did, Sunday night was filled with prepping for school, showers and Sunday night TV. |
De lo contrario, mantenga limpia la zona alrededor del drenaje con agua jabonosa, cuando esté duchándose o dándose un baño de esponja. | If not, keep the area around the drain clean with soapy water, when you are in the shower or during a sponge bath. |
El arresto ocurrio poco después que el sitio destacara un vídeo de YouTube presuntamente mostrando a un príncipe catarí sentándose, bailando y duchándose con varias mujeres. | The arrest occurred shortly after website had featured a YouTube video allegedly showing a Qatari prince sitting, dancing, and showering with several women. |
Lo deja atrás trabajo, familia, amantes, para terminar viajando por Europa a donde la lleve la inspiración, durmiendo en los trenes, nunca en hoteles, y duchándose en las estaciones. | Lo leaves behind her job, family, lovers–and ends up travelling round Europe as the mood takes her, sleeping on trains, never in hotels, and showering in stations. |
Al comenzar a reproducir el vídeo lo primero que te llamara la atención es que el trio en la ducha aparece desde el minuto uno, y es que al principio los tres estarán duchándose y las mujeres aparte se están besando. | When you start playing the video, the first thing that catches your attention is that the trio in the shower appears from minute one, and that is that at the beginning the three will be showering and the women apart are kissing. |
¿Dónde está Eduardo? - Está duchándose. | Where's Eduardo? - He's taking a shower. |
No lo quiero duchandose con nosotros, eso por seguro. | I don't want Him showering with us, that's For sure. |
Mantener el agua limpia duchándose con agua y jabón antes de entrar en la piscina. | Keep a pool'swater clean by showering before entering the pool. |
Mantener el agua limpia duchándose con agua y jabón antes de entrar en la piscina. | Keep a pool's water clean by showering before entering the pool. |
Como si no estuvieran duchándose o como si no se lavasen el cabello. | Like they aren't showering or brushing their hair. |
