dualidad

duality

La dualidad del ying y el yang está en nuestras vidas.	The duality of ying and yang is in our lives.
Esta dualidad no es multiplicidad, sino la simplicidad por reversibilidad.	This duality is not multiplicity, but simplicity by reversibility.
CLOAK va sobre esa especie de dualidad; alto y bajo.	Cloak is about that sort of duality; high and low.
La dualidad cristalina de luz y oscuridad comenzó a consolidarse.	The crystalline duality of light and darkness began to consolidate itself.
En nuestro caso, la dualidad se volvió Tiempo-Tipo-Tejido y TiempoLineal.	In our case, the duality became FabricTime and LinearTime.
Y, dentro de esta dualidad, hay aún una naturaleza triune.	And, within this duality, there is still a triune nature.
Blade 2 La Sacerdotisa expresa la dualidad y la contradicción.	Blade 2 The High Priestess expresses the duality and contradiction.
¿Crees que esta dualidad está presente en la vida contemporánea?	Do you think this duality is present in contemporary life?
Debemos terminar la dualidad moral que infecta nuestra política hoy.	We must end the moral dualism that infects our politics today.
En su dualidad podemos encontrar el equilibrio entre los polos opuestos.	In its duality we can find the balance between opposites.
Esta dualidad es solo una experiencia, nunca una realidad.	This duality is just an experience, and never a reality.
Hay dualidad en todos los niveles de la creación.	There is duality on all levels of the creation.
Pero la vivienda también responde a una dualidad temporal.	But the housing also answers to a temporary duality.
Ésa es la dualidad - el hecho y el no-hecho.	That is the duality - the fact, and the non-fact.
¿Ellos están tomando la dualidad en efecto incluso sin saberlo?	They're taking the duality into effect without even knowing it?
Este es el problema de la dualidad de la ciencia.	This is the problem with the duality of science.
Esta palabra Echad en el hebreo demuestra la dualidad de Yahweh.	This word echad in the Hebrew shows a duality of Yahweh.
El pensamiento de dualidad es parte de mi naturaleza.	The thought of duality is part of my nature.
Así fue ésta puesta en movimiento--la dualidad de todas las cosas.	Thus was it set into motion--the duality of all things.
En esa condición suprema llamada Shiva Mukti, no hay dualidad.	In that highest condition called Siva Mukti, there is no duality.