dry-stone

Traductor
Ejemplos

A dry-stone wall with a small rectangular door forms the entrance.	Una pared seca con una pequeña puerta rectangular forma la entrada.
The property features dry-stone walls,ancient olives,cypresses,fig and walnut trees.	La propiedad cuenta con paredes de piedra en seco una, olivos, cipreses, higueras y nogales.
The early medieval dry-stone built oratory within the monastic enclosure at Gallarus.	Oratorio temprano medieval construido en piedra sin argamasa en el seno del complejo monástico de Gallarus.
Casina Montana is an old farmhouse built around 1886 with the typical dry-stone of Salento.	Casina Montana es una antigua masía construida alrededor de 1886 con la típica piedra en seco de Salento.
The path now runs flanked by dry-stone walls of old abandoned farming terraces.	El camino transcurre ahora entre los muros de piedra seca de antiguas terrazas de cultivo, actualmente abandonadas.
This book describes the dry-stone buildings that are characteristic of the dry area of Les Garrigues.	Este libro describe las construcciones de piedra seca tan características de los secanos de las Garrigues.
A paradigmatic wall, although not made of dry-stone, is the one being raised between the United States and Mexico.	Un muro paradigmático, pese a no ser de piedra seca, es el que se alza entre los Estados Unidos y México.
The island's interior is well preserved, and we can find old trails, dry-stone walls and old buildings.	Las zonas interiores están bien preservadas pudiéndose observar los antiguos caminos, los muros de piedra seca y antiguas construcciones.
The objective is to provide up-to-date information on as many dry-stone constructions as possible.	El objetivo es recoger información, permanentemente actualizada, sobre el máximo número posible de construcciones de piedra seca de Cataluña.
Website containing information available in Internet on dry-stone landscapes around the world, with an emphasis in Catalonia.	Espacio de referencia e información disponible en Internet sobre los paisajes de la piedra seca del mundo, en especial en Cataluña.
The sanctuary is comprised inside of a dry-stone fence. The entrance was made through a fortified gate.	El santuario estaba delimitado por un recinto edificado con piedras, al que se entra a través de una puerta fortificada.
This last group was significantly less abundant, since the dry-stone system attracts a high number of predators.	Este último grupo es significativamente el menos numeroso ya que el sistema de pared seca es un lugar con alta densidad de depredadores.
It is difficult to even imagine how the Incas were able to construct such substantial dry-stone walls without the use of any mortar.	Es difícil siquiera imaginar cómo los Incas fueron capaces de construir tales paredes de piedra sin el uso de ningún mortero.
Wikipedra is a new interactive 2.0 version of a GIS application for uploading, viewing and consulting information on dry-stone constructions in Catalonia.	Wikipedra es una nueva aplicación SIG interactiva 2.0 para introducir, visualizar y consultar información de las construcciones de piedra seca de Cataluña.
The land is about 29 hectares, cultivated with centuries-old olive groves and citrus groves, enclosed by high and imposing dry-stone walls.	La tierra es de aproximadamente 29 hectáreas, cultivada con olivos centenarios y plantaciones de cítricos, rodeada de altas e imponentes paredes de piedra seca.
There are modern villas, designer villas and Mediterranean estates with the typical dry-stone facade to choose from.	En ellos hay una variada oferta de villas modernas, villas de diseño, pero también villas mediterráneas con la típica fachada de piedra mallorquina.
The dry-stone wall is an iconic image of Ireland, and one of the most impressive examples of it is the Mourne Wall.	El muro de piedra seca es una imagen icónica de Irlanda y uno de los ejemplos más impresionantes es el Muro de Mourne.
Returning to the path rising steeply and after some 30 minutes you reach the dry-stone wall that borders the Pouet plain.	Retomando el camino en subida fuerte y al cabo de unos 30 minutos se llega hasta la pared de piedra seca que delimita el llano del Pouet.
Non-profit-making association with the purpose of promoting at all levels the preservation, knowledge, use and valuing of the dry-stone heritage and landscape.	Asociación sin ánimo de lucro que tiene el objetivo de promover la conservación, difusión, uso y valorización del patrimonio y paisaje de la piedra seca.
However, the direct relationship between the amount of well-preserved dry-stone wall and the number of snails is well known.	En referencia a estos últimos, es bien conocida a nivel popular la relación directa entre la cantidad de pared de piedra seca bien conservada y la densidad de caracoles.