dry land

la tierra firme

Or we could stay on dry land, hang out with some... witnesses.	O podríamos quedarnos en tierra y salir con algunos...testigos.
The itinerary goes along cultivations of dry land and small orchards.	El trayecto se realiza entre cultivos de secano y pequeñas huertas.
The trouble was, there's no dry land here.	El problema es que no hay tierra aquí.
The trouble was there's no dry land here.	El problema es que no hay tierra aquí.
It's like being the first fish to be born on dry land.	Es como el primer pez nacido en tierra.
But I'm gonna be on dry land soon.	Pero voy a estar bajo tierra muy pronto.
The culture on the ground is in dry land.	El cultivo en campo es en secano.
I'm more comfortable under water then I am in dry land.	Estoy más cómoda en el agua que en tierra.
It'd be a lot easier if I were on dry land.	Sería más fácil si estuviéramos en tierra.
Keywords: Pinus; growth; dry land; forest diversification.	Keywords: Pinus; crecimiento; secano; diversificación forestal.
Keywords: Pinus; growth; dry land; forest diversification.	Palabras Clave: Pinus; crecimiento; secano; diversificación forestal.
And you can stay on dry land.	Y tú puedes quedarte en tierra.
How was your return on dry land?	¿Cómo ha ido su regreso a tierra?
Because the land is supposed to be dry land.	Se supone que debe hacerse en un terreno seco.
Our rotary tillers are designed to work efficiently in both wet and dry land conditions.	Nuestros cultivadores rotativos están diseñados para trabajar eficientemente en condiciones terrestres húmedas y secas.
The competition for humidity in this dry land is passionate.	La competencia por la humedad en esta tierra seca es apasionada.
Until about 6,000 years ago, the trough was dry land.	Hasta aproximadamente 6,000 hace años que, el canal era tierra seca.
The path to the island is suddenly dry land.	La ruta a la isla de repente es tierra seca.
Why does this always seem like a better idea on dry land?	¿Por qué esto siempre parece mejor idea en tierra firme?
Roughly 2,000 more rafters made it to dry land this year.	Aproximadamente 2.000 balseros más llegaron a tierra firme este año.