dry farming

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The summer rainfall from November to May permits dry farming in piedmont areas.	La precipitación del verano a partir de noviembre a mayo permite cultivar a secano las áreas del piedemonte.
No evidence of ceramics was found on the dry farming fields on the lower slopes.	No se encontró ninguna evidencia de cerámica en los campos que se cultivan en secano en las laderas más bajas.
Potential evapotranspiration studies will be required where selection of crops for dry farming or irrigation are envisaged.	Pueden necesitarse estudios sobre evapotranspiración potencial, cuando se prevea la selección de cultivos agrícolas de secano o de regadío.
It is surrounded by a dry farming and typical Majorcan woods, where you can enjoy long walking tours.	Esta rodeada por campos de secano y bosques típicos mallorquines, en los cuales se puede disfrutar de largos paseos.
The productivity of the dry farming fields in these areas is extremely poor in comparison to alluvial valley yields.	La productividad de los campos que se cultivan a secano en estas áreas es extremadamente pobre en la comparación a la producción del valle aluvial.
Those lands on hillsides and on not-too-uneven ground are rotated to be used for dry farming crops such as almond trees.	Los que se encuentran en laderas y en terreno no muy accidentado van siendo roturados para dedicarlos a cultivos de secano, como el almendro.
The 600 inhabitants live in houses rather scattered at the foot of the Caldera Trasera (293 m) and live on dry farming, especially growing onions, watermelons and pumpkins.	Los 600 habitantes viven en casas más bien dispersos al pie de la Caldera Trasera (293 m) y viven de la agricultura de secano, especialmente cultivo de las cebollas, sandías y calabazas.
Today, the basis of all crop farming on Lanzarote is a method of dry farming called enarenado, introduced by the Lanzaroteños after the volcanic eruptions in the early 18th century, which had devastated most of the island's precious farmland.	En la actualidad, la agricultura lanzaroteña se basa en un cultivo de secano llamado enarenado, inventado por sus habitantes tras las erupciones volcánicas de principios del XVIII, que devastaron la mayoría de las tierras fértiles.
The Natural Park of Mondragó this extraordinary ecological value with many diverse backgrounds such as natural vegetation like pine forests and scrub, and areas of traditional dry farming, but also dunes, rocky or sandy beaches, cliffs and wetlands.	Parque Natural de Mondragó este extraordinario valor ecológico con muchos ambientes diversos, tales como áreas de vegetación natural como los bosques de pinos y matorrales, y las áreas secas de la cultura tradicional, pero también dunas, playas rocosas o arenosas, acantilados y humedales.
The initiative follows in the wake of actions aimed at the reforestation of the most damaged areas of the park, and this, in particular, to recover an area in which traditional dry farming cultivation practices were developed in the past.	La iniciativa supone la continuación de una serie de acciones dirigidas a la reforestación de los enclaves más dañados del parque, y, en particular, para recuperar una zona en la que antiguamente se desarrollaba la agricultura tradicional de secano.
This technique of dry farming (arenado) proved so effective that the region of La Geria operates small quarry pozzolan which are exported to other parts of the island, where they are used in mulch 10 cm thickness for growing vegetables.	Esta técnica de cultivo de secano (arenado) resultó tan eficaz que la región de La Geria opera pequeña cantera de puzolana que se exportan a otras partes de la isla, en los que se utilizan en mantillo de 10 cm espesor para el cultivo de hortalizas.
It is currently used for dry farming agriculture.	Se utiliza actualmente para agricultura de secano.
The area is currently plowed for dry farming agriculture and no stone structures were recorded.	El área está arada actualmente para cultivo de secano y no se registró ninguna estructura de piedra.
The third area is a open grazing land, some of which is used for dry farming agriculture.	La tercera área es una zona abierta del pastoreo, parte de la cual se utiliza para la agricultura de secano.
With clear views to the surroundings and very easy paved access at foot of the land, dry farming area.	Con vistas despejadas a los alrededores y de muy fácil acceso, asfaltado a pie de finca, zona de cultivo secano.
The rocky soils and the surrounding areas of the sites are used today for dry farming agriculture (e.g., wheat and barley).	Los suelos rocosos y los alrededores de los sitios se utilizan hoy para la agricultura de secano (e.g., trigo y cebada).
Other terraces are wide allowing large flat areas suitable for cultivation -that are used today for dry farming agriculture.	Otras terrazas son áreas planas grandes que son convenientes para cultivo - que son utilizadas hoy para la agricultura de secano.
The olive tree, along with vines and wheat, is one of the three dry farming crops that characterise traditional Mediterranean agriculture.	Este árbol forma parte de la trilogía de cultivos de secano que caracteriza la agricultura tradicional mediterránea, juntamente con la viña y el trigo.
Livestock and dry farming in Andalusi society were less developed and thus the pressure on the mountain was also minor.	En la sociedad andalusí la ganadería y los cultivos de secano tuvieron un menor desarrollo y por ello la presión sobre el monte fue también más pequeña.
Situated at 328 metres altitude, the municipality has 59,142 hectares, spread over countryside, plains and clay soil, used for dry farming.	Situada a 328 metros de altitud, su término municipal consta de 59.142 hectáreas, repartidas en Campiña, tierras llanas y arcillosas, que se emplean para el cultivo de secano.