drum up

Diccionario
Ejemplos

In the meantime, I need somebody to drum up suspects.	Mientras tanto, necesito a alguien para recabar sospechosos.
Maybe I could drum up a date over there, huh?	A lo mejor me consigo una cita por ahí, ¿eh?
Oh, yeah, he might... if he wanted to drum up publicity for his book.	Oh, si, podría... si quisiera sumar publicidad para su libro.
Somebody has to drum up the necessary money.	Alguien tiene que recaudar el dinero necesario.
I've got to drum up some business, if you gather my meaning.	Tengo que conseguir trabajo, si entiende lo que quiero decir.
The apostolic vicar, Bishop Navarre, came to France to drum up interest and ask for support.	El vicario apostólico, Monseñor Navarre, viaja a Francia para suscitar interés hacia la misión y pedir refuerzos.
So while Sue was busy trying to drum up a conversation, Axl would have been happy with just one word.	Mientras Sue estaba ocupada tratando de encender la conversación, Axl estaría feliz con una sola palabra.
And maybe I could drum up a few more of Katherine's secrets and you could do something for me.	Y quizás podría reunir algunos secretos más de Katherine y tú podrías hacer algo por mí.
Hits on it have slowed anyway and maybe a little ghost post will drum up some interest.	Las visitas han descendido de todas formas y quizá un pequeño post pueda suscitar un poco de interés.
This is an excellent way to drum up interest, gauge interest, and make your subscribers feel special.	Esta es una forma rápida de despertar el interés, medir el interés, y hacer sentir a sus lectores especiales.
The businesses pay the scammers, and the scammers use the extension to drum up the promised number of likes.	Las empresas pagan a los estafadores, y los estafadores utilizan la extensión a reunir el número prometido de gustos.
This could be a great way to drum up weekend business and reward subscribers at the same time.	Estos ayudan a despertar el interés durante el fin de semana y recompensa a los lectores al mismo tiempo.
It can be terribly difficult to drum up the energy to get out of bed when you are suffering from depression.	Si sufres de depresión, puedes tener muchas dificultades para obtener las energías necesarias para salir de la cama.
It is coming to a critical point where we will need all the Light we can drum up to push this event over the threshold.	Se está llegando a un punto crítico donde necesitaremos toda la Luz que podamos reunir para empujar este evento hacia el umbral.
The Brazilian delegation is hoping to drum up support for its access proposal during the Abu Dhabi meeting, which includes talks at ministerial level.	La delegación brasileña espera aumentar el apoyo para su propuesta de acceso durante la reunión en Abu Dhabi, lo que incluye conversaciones a nivel ministerial.
We must deliver effective action at a global level, but we must also drum up wide support for our proposed action among countries and civil society.	Debemos emprender acciones efectivas a escala mundial, y también debemos concitar un amplio apoyo para las acciones que proponemos entre los países y la sociedad civil.
Your job is to drum up as much interest as possible on LinkedIn and simply visiting a large number of profiles is a step in the right direction.	Tu trabajo consiste en reunir tanto interés como sea posible en LinkedIn y simplemente visitar un gran número de perfiles, lo que representa un paso en la dirección correcta.
This seemed like boasting to me. (Or maybe Monserrate was simply trying to drum up future business for his newspaper.	El La Prensa había endosado Ellison y el Al Franken. Esto parecía como la jactancia a mí. (O Monserrate intentaba quizá simplemente teclear para arriba el negocio futuro para su periódico.
Bradford's narrative is unique, because his focus was not on himself, as other writers trying to drum up excitement about the New World often did in their own writings.	La narrativa de Bradford es única, porque su foco no estaba en sí mismo, como otros escritores que intentaban alborotar entusiasmo sobre el nuevo mundo hicieron a menudo en sus propios escritos.
So... I want you to look at this stuff, live with it for a bit, and... let's see if we can't drum up a little business for ourselves here in Phoenix?	Entonces quiero que veas esto, que lo tengas un tiempo y veamos si podemos estimular un poco nuestros negocios aquí en Phoenix.