drop out

abandonar

Unfortunately, I had to drop out in my second year.	Por desgracia, tuve que abandonar en mi segundo año.
Well, the ship doesn't drop out of FTL for no reason.	Bueno, la nave no sale de FTL sin ninguna razón.
Lucas decided to drop out of school and work full-time.	Lucas decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Who said that solutions do not drop out of the sky?	¿Quién dijo que las soluciones no caen del cielo?
But they can drop out, the lid is open.	Pero se pueden caer, la tapa está abierta.
The Candidates(s) with the lowest number of votes shall drop out.	El Candidato(s) con la menor cantidad de votos será eliminado.
Lila wants to drop out of school and be a nurse in Iraq.	Lila quiere dejar la escuela y ser enfermera en Irak.
In Canada, five boys drop out for every three girls.	En Canadá, cinco varones dejan la escuela por cada tres mujeres.
These two things have to drop out from your mind completely.	Estas dos cosas deben desaparecer de vuestra mente completamente.
Because I'm your only chance to a drop out of here.	Porque soy tu única oportunidad de salir de aquí.
When people drop out of unions, we don't build class consciousness.	Cuando las personas abandonan los sindicatos, no construimos conciencia de clase.
He wants to drop out and form a rock band.	Quiere renunciar y formar una banda de rock.
I really was going to drop out of the race.	Realmente me iba a retirar de la carrera.
You'll just feel down without knowing why, and drop out.	Te sentirás desanimado sin saber por qué, y te apartarás.
Do you want to drop out of your studies in Oxford?	¿Quieres salir de tus estudios en Oxford?
We cannot drop out because we end up on the streets.	No podemos abandonar la escuela porque terminamos en las calles.
But he had to drop out after you lost the farm.	Pero tuvo que dejarlo cuando perdieron la granja.
All these things drop out as soon as your Vishuddhi chakra improves.	Todas estas cosas desaparecen tan pronto como vuestro Vishuddhi chakra mejora.
Don't want you to drop out like your brother.	No quiero que lo dejes como tu hermano.
The tournament doc had to drop out at the last second.	El médico del torneo tuvo que abandonar en el último segundo.