drop of rain

I felt a drop of rain!
¡Me ha caído una gota!
All that thunder and racket— not a drop of rain.
Todo este jaleo... y ni una gota de lluvia.
I felt a drop of rain on my head.
Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
Not a drop of rain in all ofChristendom.
No ha una sola gota de lluvia en toda la cristiandad.
I believe for every drop of rain that falls a flower grows.
Creo que por cada gota de lluvia que cae una flor.
I'm not leaving over a drop of rain.
No me voy a ir por unas gotas de lluvia.
A single drop of rain increasing amplitude.
Una gota de lluvia aumentando la amplitud.
A terrible country. Not a drop of rain for three weeks!
¡Ni una gota de lluvia en tres semanas!
Yes, flowers could do with a drop of rain there.
Sí. Pero a las flores les iría bien un poco de lluvia.
Not a single drop of rain fell inside...
No entraba ni una sola gota de lluvia...
Send instead a single drop of rain.
Envía, en cambio, una gota de lluvia.
A month of rainy season gone by and not a drop of rain.
Ha pasado un mes de la estación lluviosa y ni una gota.
All day, every day, 85 and not one drop of rain.
Todos los días 25 C y nada de lluvia.
I was in one place where they hadn't a drop of rain for six months
Estuve en un sitio donde no llovió en seis meses.
I am reflected in each drop of rain, in each woman, in each man.
Me reflejo en cada gota de lluvia, en cada mujer, en cada hombre.
Not a drop of rain in sight.
Ni una nube a la vista.
And every drop of rain will keep you growing, feeds your soul within the ground.
Y cada gota de lluvia te ayudará a crecer, alimentando tu alma dentro de la tierra.
For that seed, that drop of rain is a special delivery: a very special delivery.
Para esa semilla, esa gota de lluvia es una entrega especial: una estrega muy especial.
And there was a little theatre group there, like a drop of rain on the desert.
Yhabía un pequeño grupo de teatro allí, como una gota de lluvia en el desierto.
There are places in this desert that don't see a drop of rain for 1,000 days.
Hay zonas de este desierto que no reciben una gota de lluvia en mil días seguidos.
Palabra del día
tallar