drop in at

She wants you to drop in at the hotel.
Quiere que te pases por el hotel.
I suppose I shouldn't drop in at a time like this.
Supongo que no debería venir en tiempos como estos.
Oh, yes, drop in at Halmtorvet Station.
Oh, sí... pasa por la Estación de Halmtorvet.
I asked a friend of mine to drop in at the party.
Le he pedido a un amigo mío que se incorpore a la fiesta.
Did you drop in at the gallery, darling?
¿Fuiste a la galería, cariño?
I'd like to have you drop in at your own home tonight... after dinner.
Quisiera que pasaras por tu propia casa esta noche después de la cena.
I can't just drop in at Glovin.
No puedo entrar en Glovin.
Why not drop in at Aya's?
¿Por qué no parar en el aya's?
I'll drop in at the rehearsal.
Me pasaré por el ensayo.
He'd drop in at 8 in the morning to see if I was alone.
Aparecía en mi casa a las 8 de la mañana para ver si estaba sola.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida.
Why don't you drop in at Aya's? Let's do that.
¿Por qué no parar en el aya's?
Also, don't forget you need to drop in at the archive at some point this afternoon.
Además, no te olvides de que tenés que pasar por el archivo a la tarde.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
Goblins, vampires, witches, ghosts, and other evil spirits are welcome to drop in at any time!
¡Duendes, vampiros, brujas, fantasmas y otros espíritus malignos son bienvenidos a cualquier hora del día!
We are used to not making something special if parents or best friends drop in at the light.
Estamos acostumbrados a no hacer algo especial si los padres o los mejores amigos visitan la luz.
I asked a friend of mine to drop in at the party.
Le he pedido a un amigo mío que se incorpore a la fiesta. Espero que no te importe.
Please drop in at 1600 Main Street during the month of June to enjoy summer refreshments and see the latest models.
Visítenos en 1600 Main Street en el mes de junio para disfrutar de un refrigerio de verano y ver los últimos modelos.
We started a coupon system that lets people drop in at one ryokan after another, to enjoy the different outdoor pools.
Nosotros iniciamos un sistema de cupones que permite a la gente ir al ryokan que le apetezca, gozando de los diferentes estanques externos.
After a busy day spent exploring, drop in at friendly eatery The Cheeky Pea for a falafel wrap on your way home.
Tras un largo día explorando, pásate por el agradable restaurante The Cheeky Pea para tomar un rollito de falafel de camino a casa.
Palabra del día
la huella