drop by drop

Traductor
Ejemplos

Watering: All came to water drop by drop, under controlled regime.	Riego: Todo vino a gota a gota, bajo el régimen de control.
The best system is the one drop by drop.	El mejor sistema es gota a gota.
Drop by drop, drop by drop we will advance our goal.	Gota por gota, gota por gota, avanzaremos nuestra meta.
In favored areas water comes drop by drop every ten days.	El agua llega por cuentagotas cada diez días a las zonas favorecidas.
If using a stand-alone mixer, pour the oil in drop by drop.	Si utilizas una batidora con pedestal, vierte el aceite gota a gota.
Take the nectar only drop by drop.	Hay que recibir el néctar gota por gota.
Watering: All the vineyards with irrigation drop by drop, under controlled regime.	Riego: Todas las viñas con riego por goteo a gota, bajo el régimen de control.
Our goal will be achieved drop by drop, in order not to create suspicion.	Nuestro objetivo se logrará gota a gota, a fin de no despertar sospechas.
Gradually, drop by drop, these bits and pieces fall into you and take form.	Gradualmente, gota a gota, estos trozos y piezas caen en ti y toman forma.
No, you give drop by drop.	No, siempre le damos gota a gota del medicamento.
Then carry on adding water drop by drop.	A continuación añade agua gota a gota.
All these changes, applied drop by drop, would allow the system to survive.	Todos estos cambios, aplicados con cuentagotas, serían compatibles con la supervivencia del sistema.
Types of applicators: tube, long nozzle, bottle brush and precise control applications drop by drop.	Tipos de aplicadores: tubo, boquilla larga, pincel y botella control para aplicaciones precisas gota a gota.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Ella logra que las mujeres planten y que rieguen árboles nuevos. gota a gota.
The sulfuric acid is the added to the sample drop by drop.	El ácido sulfúrico se añade a la muestra gota a gota mediante una llave de paso.
The water will be portioned out drop by drop, and the people will drink it with dismay.	El agua se racionará, gota a gota, y el pueblo la beberá afligido.
Optional: if too much foam develops during aeration, add some octanoic acid, drop by drop.	Opcional: si se forma mucha espuma durante el proceso, añadir algo de ácido octanoico, gota a gota.
We then add a little Eszencia, which has been collected drop by drop from the Aszú berries.	Entonces le añadimos un poco de Eszencia, que hemos recogido gota a gota de las bayas Aszú.
It is indeed the case that one can save a great deal drop by drop, perhaps even in financial terms.	Efectivamente, se puede ahorrar mucho gota a gota, quizás incluso en términos financieros.
Then, drop by drop, we add a little of the Eszencia, we collected from the Aszú berries.	Entonces le añadimos un poco de Eszencia, que hemos recogido gota a gota de las bayas Aszú.