drop behind

quedarse atrás

Throughout the cruise, you will definitely pass good fishing areas like the drop behind Taboga Island, the famous 20 Fathom Drop.	Durante el cruce, definitivamente pasarás por buenas zonas de pesca como la caída detrás de isla de Taboga, la famosa caída de 20 Fathom.
One drop behind each ear.	Una gotita detrás de cada oreja.
There comes a time when all things seem to drop behind and we find ourselves alone.	Llega un momento en el que todas las cosas parecen quedar atrás y nos encontramos solos.
With only two-wheel drive, he dropped almost a minute in the last two tests to drop behind Østberg.	Con solo dos ruedas motrices, ha cedido un minuto en las dos últimas especiales y se ha visto superado por Ostberg.
She cast about for any path of escape, finding only the path where Aikune stood and the sheer drop behind her.	Miró a su alrededor, buscando una ruta para escapar, encontrando solo el camino donde estaba Aikune y el alto acantilado tras ella.
More M-Sport Ford tactics enabled him to regain 10th when Evans was penalised for deliberately arriving late at the final control to drop behind his colleague.	Más estrategias de M-Sport Ford le permitieron recuperar el décimo puesto cuando Evans fue penalizado por llegar tarde al control final para dejar pasar a su colega.
Do not drop behind the back marker, if you are clearly struggling to keep up you will be asked to dress and meet us at the end point or leave the ride.	No se quede detrás del marcador de la espalda, si claramente está luchando por mantenerse al día, se le pedirá que se vista y se reúna con nosotros en el punto final o que abandone el viaje.
Recall how the faces drop behind the counter when you go into your local bank and announce, as I once did, that you want to send money from England to France to pay for a holiday.	Recuerden las caras que ponen detrás de la ventanilla cuando se va al banco más cercano y se anuncia, como hice yo una vez, que se quiere enviar dinero de Inglaterra a Francia para pagar unas vacaciones.
The exhausted runner was determined not to drop behind.	La corredora agotada estaba decidida a no quedarse atrás.
We have to step up our game if we don't want to drop behind.	Tenemos que mejorar nuestro rendimiento si no queremos quedarnos atrás.
Wendy's personal problems have caused her to drop behind the other salespeople.	Los problemas personales de Wendy le han causado a quedarse atrás con respecto a los otros vendedores.
You need to put some more time into your work, or you'll only continue to drop behind.	Tienes que invertir más tiempo en tu trabajo, porque si no, solo seguirás rezagándote.