dromedarios

dromedario

Del oriente se acerca una caravana de camellos y dromedarios.	From the east comes a troop of camels and dromedaries.
Para el viaje se sirvieron de camellos y dromedarios.	They were served by camels and dromedaries for the trip.
Estos dromedarios están buscando una plaza para descansar.	Those dromedaries are looking for a place to rest.
Por la mañana cargamos los dromedarios y nos dirigimos a Hamada.	In the morning we load the camels and head to Hamada.
El MERS-CoV se ha identificado en dromedarios con anticuerpos contra el virus.	MERS-CoV has been identified in camels which have antibodies against the virus.
No sabíamos que iba a usarnos como dromedarios.	We didn't know he was going to use us as drug donkeys.
En el noroeste de la India ver dromedarios y camellos es muy común.	Dromedaries and camels are frequently seen at the northeast of India.
Tras el desayuno volveremos con los dromedarios.	After breakfast with the camels back.
Los dromedarios nos llevarán al desierto de las dunas para contemplar un atardecer inolvidable.	The dromedaries will take us to the desert of dunes to contemplate an unforgettable sunset.
Por sus carreteras circula todo tipo de vehículos, incluso precarios carromatos tirados por dromedarios.	On their road run all types of vehicles including precarious charts pulled by dromedaries.
Si tuviera cuatro dromedarios.	If I had four dromaderies.
Otro talento de su cerebro izquierdo: habla mejor Neerlandés que todos los otros dromedarios juntos.	Other left brain-talents of his: he speaks better Dutch than all the other dromedaries together.
Por primera vez: dromedarios en el aire!	First time ever: dromedaries on air!
También se han detectado el MERS-CoV y anticuerpos contra este virus en muestras tomadas en dromedarios.	MERS-CoV and antibodies to MERS-CoV have been detected in samples taken from camels.
En numerosas ocasiones, se han notificado transmisiones zoonóticas de MERS-CoV de los dromedarios a los humanos.	Zoonotic transmissions of MERS-CoV from dromedary camels to humans were reported in multiple occasions.
Desayuno y después regresaremos con los dromedarios al Hotel donde podremos darnos una reconfortante ducha.	Breakfast and then return with the camels to the hotel where we can take a refreshing shower.
Los datos científicos indican que las personas se infectan por contacto directo o indirecto con dromedarios.	Scientific evidence suggests that people are infected through direct or indirect contact with infected dromedary camels.
El contacto directo o indirecto con dromedarios infectados es la fuente de las infecciones humanas contraídas en la comunidad.	Close direct or indirect contact with infected dromedaries is the source of human infections.
El origen de las infecciones humanas es el contacto estrecho directo o indirecto con dromedarios infectados.	Close direct or indirect contact with infected dromedaries is the source of human infections in the community.
El 1 de mayo, el paciente indicó que estaba expuesto frecuentemente a dromedarios como parte de su trabajo.	On 1 May, the patient reported having frequent exposure to dromedaries as part of his work.