Desde ahora está disponible en droguerías a nivel nacional. | From now, it is available in drugstores nationwide. |
Compre condones (kondomy) en farmacias, droguerías, supermercados. | Buy condoms (kondomy) at pharmacies, drugstores and supermarkets. |
Palabras clave: droguerías; Cyclofem; prescripción médica; Dispensación; administración intramuscular. | Keywords: drugstores; Cyclofem; medical prescription; dispensation; intramuscular administration. |
Diseño y fabrica de mobiliaria para droguerías. | Design and manufacture of securities for drugstores. |
Keywords: droguerías; Cyclofem; prescripción médica; Dispensación; administración intramuscular. | Keywords: drugstores; Cyclofem; medical prescription; dispensation; intramuscular administration. |
Los primeros grandes almacenes, droguerías y tiendas de moda ofrecen bisutería de beeline. | The first department stores, drugstores and fashion boutiques sell beeline jewelry. |
Ésta es la forma más común vendida en droguerías y tiendas de productos naturales. | This is the most common form sold to drugstores and natural products retailing stores. |
El alcohol desinfectante está disponible en la farmacias o droguerías, busca una solución de 90% o mayor. | Rubbing alcohol is available at the pharmacy/drugstore—look for a 90% solution or higher. |
Algunos de estos medicamentos se pueden comprar en farmacias y droguerías sin receta médica. | Some are available at drugstores without a prescription. |
Los cojines y los productos de Incontinence están disponibles de droguerías, de farmacias, y de supermercados. | Incontinence pads and products are available from drugstores, pharmacies, and supermarkets. |
Mi nuevo spray de bronceado estará disponible desde el próximo mes en las mejores droguerías. | My new tanning spray will be available in all your finest drug emporiums starting this month. |
Aplicación para seguimiento de unidades a través de la cadena de distribución: droguerías, distribuidores, operadores logísticos, hospitales y farmacias. | Application enabling tracking throughout the supply chain: wholesalers, distributors, logistic operators, hospitals and pharmacies. |
Estudio descriptivo transversal, en el cual se utilizó la técnica de simulación de compra en farmacias (droguerías) de Bogotá. | A cross-sectional descriptive study was conducted using the simulated purchase technique in Bogotá pharmacies (drugstores). |
Los baños de agua tibia con un producto de avena, disponible en droguerías, pueden aliviar la picazón en la piel. | Bathing in lukewarm water with an oatmeal bath product, available in drugstores, may soothe itchy skin. |
Puede adquirirlos en un centro o comprarlos en farmacias, droguerías o en la mayoría de supermercados. | You can obtain them in the centre or purchase them at the chemist's, in pharmacies or in most supermarkets. |
Puede adquirirlos en un centro o comprarlos en farmacias, droguerías o en la mayoría de supermercados. | You can obtain them at the centre or purchase them at the chemist's, in pharmacies or in most supermarkets. |
Fundada en Hannover en 1972, ROSSMANN cuenta actualmente con más de 3.100 droguerías en todo el mundo con una amplia gama de productos. | Founded in Hannover in 1972, ROSSMANN currently has more than 3,100 drugstores worldwide with a comprehensive range. |
Los preservativos se reparten en el centro o pueden adquirirse en farmacias, droguerías y en la mayoría de supermercados. | Condoms are handed out in the centre or can be purchased at the chemist's, in pharmacies and in most supermarkets. |
La normatividad legal en Colombia exige que la dispensación y administración de Cyclofem en droguerías esté apoyada por una prescripción médica. | The legal regulations in Colombia require that the dispensing and administration of Cyclofem in drugstores be supported by a medical prescription. |
Los condones no son caros y pueden se adquiridos sin receta médica en las farmacias, droguerías, o en las máquinas expendedoras públicas. | Condoms are not expensive and can he bought without a prescription in pharmacies, drugstores, or from public vending machines. |
