drivers licenses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Every day's my birthday, 'cause I got a guy who does drivers licenses.	Cada día es mi cumpleaños... porque conozco a un tipo que hace licencias para manejar.
Most foreign drivers licenses will be accepted, provided you are a resident of the country that issued the license.	La mayoría de los conductores extranjeros licencias serán aceptadas, siempre que usted es un residente del país que haya expedido la licencia.
We also saw trust issues after SB 1070 passed in Arizona and some new laws were passed in Oregon around drivers licenses.	Vimos también asuntos de confianza después de SB 1070 en Arizona y algunas leyes nuevas que se aprobaron en Oregón alrededor de licencias de los conductores.
While she was at it, she issued three other new decrees, increasing taxes on drivers licenses, traffic ticket fines and all migration transactions.	A la par, publicó tres nuevos decretos, aumentando los impuestos a todos los trámites migratorios, a las licencias de conducir y las multas de tránsito.
The state of California, in the United States, like other states of the Union, adopted legislation authorizing the issuance of drivers licenses to undocumented immigrants.	El estado de California, en Estados Unidos, al igual que otros estados de la Unión, adoptó legislación que autoriza la expedición de licencias de conducción a migrantes indocumentados.
At the same time, we need to insist on the defense of democratic rights such as drivers licenses and equal access to social services.	Al mismo tiempo tenemos que defender los derechos democráticos de los inmigrantes, como por ejemplo el derecho de conseguir una licencia de conducir y tener acceso completo a los servicios sociales.
Its presence in our everyday life, in the form of electrical appliances, containers, textile fibers, car parts, furniture or even construction and aeronautics (not to mention drivers licenses or credit cards), is oppressive.	Su presencia en nuestra vida cotidiana, en forma de electrodomésticos, envases, fibras textiles, piezas de automóvil, mobiliario o incluso construcción y aeronáutica (por no hablar de nuestra documentación oficial o las tarjetas de crédito), es abrumadora.
Without limiting the generality of the foregoing, you agree to provide 99designs with identification documents (including copies of IDs, passports or drivers licenses) which 99designs requests from you from time to time for the purposes of verifying your identity.	Sin limitar lo general de lo anterior, usted se compromete a proporcionar 99designs de los documentos de identificación (incluyendo copias de documentos de identidad, pasaportes o carnets de conducir) que 99designs le pida a los efectos de verificar su identidad.
But they only have drivers licenses.	Pero solo tienen carnets de conducir.
People need to have bank accounts, they need drivers licenses, they need social security numbers.	La gente necesita tener cuentas bancarias, necesitan licencias de conducir, necesitan números de seguro social.
Woman don't deserve drivers licenses!!!!	¡La mujer no merece licencias de conductores!!!!
Do we know where they stand concerning the drivers licenses and immigrant students entering college?	Conocemos cúal es su posición respecto a las licencias de conducir y la entrada de estudiantes inmigrantes a la Universidad?
They were asking for federal agents to stop the raids on immigrant workers and also for changes in the law that would allow them to obtain drivers licenses.	Pedían agentes federales parar las incursiones en trabajadores inmigrantes y también cambios en la ley que permitiría que obtuvieran licencias de conductores.
And they are perfect for creating drivers licenses, voter ID cards, healthcare cards, military IDs, and other forms of identification.	Además, son perfectas para crear permisos de conducir, tarjetas de identificación para votantes, tarjetas para asistencia sanitaria, identificaciones militares y otras formas de identificación.
In 1998, a temporary measure instituted family authorization in cases of absence of specification on Brazilian drivers licenses or identification documents.	En 1998, una decreto instituyó la autorización familiar en los casos de ausencia de manifestación en las licencias de conducir o en los registros de identidad.
Can you tell us anything you remember about the documents: the insurance policies and drivers licenses that Raoul Wallenberg gave to the people he rescued?	¿Puede decirnos algo que recuerde sobre los documentos: las pólizas de seguro, las licencia de conducir que Raoul Wallenberg le daba a la gente que rescataba?
If you decide to rent a motorbike or scooter, know that the Thais have decided that international drivers licenses aren't valid in their country.	En caso de que decidas alquilar una moto o un scooter, debes saber que los tailandeses han decidido que el permiso de conducir internacional no es válido en su país.
The Real ID Act blackmails state governments into turning their drivers licenses into a draconian tool of the federal homeland security apparatus.	El acto de la Real ID chantajea a los gobiernos estatales a que transformen sus licencias de conducir en una herramienta draconiana del mecanismo de seguridad federal de nuestra tierra nata.
We need to update your biometrics. New photos for drivers licenses, passports, general backstopping... Not to speak of documents, credit cards and so forth, and, um... wardrobe.	Es necesario que actualice sus datos biométricos Nuevas fotos para licencia de conducir, pasaportes apoyo general... Por no hablar de documentos, tarjetas de credito, etc, y um...... vestuario.
The Bot is not to be used for sharing of sensitive data such as identification information (e.g. passport, drivers licenses or other IDs), payment information or other confidential or sensitive data.	El bot no se debe utilizar para compartir información delicada como documentación de identificación (por ejemplo, pasaporte, licencias de conducir u otra identificación), información de pago o cualquier otro tipo de datos confidenciales o delicados.