driver's test

My driver's test had posed some new questions.
Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
Henry, I asked Tony to take me to my driver's test because I didn't want to keep imposing on you.
Henry, le he pedido a Tony que le lleve al examen de conducir, porque no quería molestarte.
I had to take the driver's test twice before passing it.
Tuve que tomar el examen de manejar dos veces antes de pasarlo.
I passed my driver's test. - That's great!
Aprobé el examen de conducir. - ¡Chévere!
How did you do on the driver's test? - I failed it.
¿Cómo te fue en el examen de manejar? - No pasé.
You know, give her some pointers for her driver's test.
Ya sabes, darle algunos consejos para su examen de conducir.
Or the day that I finally passed my driver's test.
O el día que finalmente aprobé el carné de conducir.
Will I pass my driver's test on the next try?
¿Pasaré mi examen de manejo en el próximo intento?
I mean, you failed your driver's test three times.
Quiero decir, fallado el examen de conducir en tres ocasiones.
Says the girl that flunked her driver's test.
Dice la chica que reprobó su examen de manejo.
Hasan took his written driver's test and passed.
Hasan tuvo su escrito prueba de conducción y pasa.
Oh, and don't forget my driver's test in the morning.
Y no te olvides de mi examen de conducir de mañana.
You said they caught him, I could take my driver's test.
Dijiste que si le atrapaban, podría tomar la prueba de conducir.
Or, say, we could let you pass your driver's test.
O por ejemplo, dejarte pasar el examen de conductor.
On the other hand, you did pass your driver's test yesterday.
Por otro lado, aprobaste el carnet ayer.
Studying for my driver's test is intense.
Estudiar para mis exámenes de conducir es intenso.
He still has to pass his driver's test.
Aún tiene que aprobar el examen de conducir.
Well, actually I have to get up early for my driver's test.
Bueno, de hecho, tengo que levantarme temprano para mi examen de conducir.
Not until you can pass the driver's test.
No hasta que pases tu prueba de conductor.
Palabra del día
el inframundo