drive past

Follow the A23 and drive past the city of Castelo Branco.
Siga la A23 y pase la ciudad de Castelo Branco.
Enter Huacas and drive past the left turn to Tamarindo.
Introduzca Huacas y pasar por el giro a la izquierda a Tamarindo.
Simply drive past scenes again to capture missing data.
Simplemente conduzca nuevamente por las escenas pasadas para capturar los datos faltantes.
Shall I tell him to drive past the Fontana?
Feliz. ¿Quieres que le diga que pase por la Fontana?
I saw his car drive past three times.
Vi su auto pasar 3 veces.
Every time I drive past that place, I think it ought to be condemned.
Cada vez que paso por ese lugar, creo que debería ser clausurada.
Explore the Highlands, drive past beautiful lochs and visit stunning castles with a professional guide.
Explore las Highlands, pase por bellos lagos y visite impresionantes castillos con un guía profesional.
I won't even drive past there.
No paso por ahí ni en auto.
I saw you drive past.
Te vi pasar en tu coche.
When activated, it measures parking spaces for you as you slowly drive past them.
Cuando está activada, mide automáticamente las plazas de aparcamiento a medida que vas pasando lentamente junto a ellas.
Embark on this wonderful journey and drive past spaces so cold there is only ice around to keep you company.
Embárcate en este viaje maravilloso e impulsar espacios pasados tan frío solo hay hielo alrededor para hacerte compañía.
Or drive past croplands to Scottsdale and Bridport, where you can play golf overlooking Bass Strait.
O recorra en coche las tierras de labranza hasta llegar a Scottsdale y Bridport, donde puede jugar al golf mientras contempla el Estrecho de Bass.
This innovation measures parking spaces as you drive past them and lets you know if one is big enough.
Esta innovación mide las plazas de aparcamiento a medida que pasa por ellas y le permite saber si una es lo suficientemente grande.
After 3 miles (4,8 km) drive past hotel trade entrance and continue for 1 mile (1,6 km) to Colerne crossroads.
Después de 3 millas (4,8 km) pase la entrada comercial del hotel y continúe durante 1 milla (1,6 km) hasta el cruce de Colerne.
The malaise that subsequently appears each time you drive past the place is called a reactional emotion, or more simply an emotion.
El malestar que posteriormente aparece cada vez que se discurre por dicho lugar se llama reacción emocional o, más sencillamente, emoción.
Later drive past the Andhra Pradesh High Court and State Assembly buildings, two fine examples of Indo-Saracenic revival architecture.
Más tarde pasaremos por el Tribunal Superior Andhra Pradesh High y los edificios de la Asamblea del Estado, dos magníficos ejemplos de la arquitectura del renacimiento indo-sarraceno.
After 3 miles (4,8 km) drive past hotel trade entrance and continue for 1 mile (1,6 km) to Colerne crossroads.
Después de 3 millas (4,8 km) pase la entrada de mercancías del hotel y continúe durante 1 milla (1,6 km) hasta el cruce de Colerne.
And this time of year we can hardly drive past the willows, without even stop and look at the small newly-born lambs and goats.
Y en esta época del año no podemos pasar por el sauces, sin siquiera detenerse y mirar a los corderos recién nacidos pequeños y cabras.
At km 18 you drive past Villa San Pedro and, after crossing the bridge over river Coilaco, you get to the area known as Pichares.
En el km 18 se pasa la localidad Villa San Pedro y, cruzando el puente sobre el estero Coilaco, se llega al sector Pichares.
As we drive past Wenceslas Square contemplate the vibrant shops, restaurants and hotels that now stand in the place that was once the scene of a famous uprising in 1989.
Al pasar por la plaza Wenceslao contempla las animadas tiendas, restaurantes y hoteles que ahora permanecen en la plaza que en su día fue escenario de un famoso levantamiento en 1989.
Palabra del día
el arroz con leche