drinking buddy
- Ejemplos
Your imaginary drinking buddy, At 7:30 in the morning! | Tu amigo imaginario de la bebida, a las 7:30 de la mañana. |
He was my dad's drinking buddy. | Éra amigo del bar de mi papá. |
Not to mention the resentment I'd feel if I was forced to break in a new drinking buddy. | Por no mencionar el resentimiento que sentiría si estuviera obligado a hacer otro amigo de borrachera. |
You are now and will always be my favorite drinking buddy. | Eres y siempre serás mi compañero de bebida favorito. |
I'm not interested in being your drinking buddy. | No estoy interesada en ser tu compañera de tragos. |
You're his date, not his drinking buddy. | Tú eres su cita, no su compañero de borracheras. |
It's been a while since I had a good drinking buddy. | Ha sido mucho tiempo desde que tuve un buen compañero para beber. |
I'd say I'm in the market for a new drinking buddy. | Te diría que estoy en el mercado buscando un nuevo amigo para beber. |
Good to have my drinking buddy back. | Qué bueno tener a mi amigo de bar de regreso. |
So if you ever need a drinking buddy, I'll drink with you. | Así que sí alguna vez necesitas una compañera para beber, yo bebo contigo. |
He's my drinking buddy, and he works for me from time to time. | Es mi colega de borracheras y trabaja para mí de vez en cuando. |
I'd say I'm in the market for a new drinking buddy. | Solo digamos que estoy buscando a un nuevo compañero de tragos. |
You're a pretty good drinking buddy. | Eres una compañera de borrachera bastante buena. |
You're a pretty good drinking buddy. | Eres una buena compañera de tragos. |
I know you didn't go to all the trouble of finding me for a drinking buddy. | Sé que no te has metido en tantos problemas para encontrarme para tener una colega de copas. |
He was my drinking buddy in Los Angeles for the five weeks that we were there doing End Of The Century. | Fue mi compañero de bebidas en Los Angeles durante las cinco semanas en que grabamos Fin de siglo. |
Look, we just gotta get him to stop thinking of Riggs as a drinking buddy and start seeing her as a wo-man. | Mira, tenemos que hacerle dejar de pensar en Riggs como un colega de borrachera, y que empiece a verla como una mujer. |
