dressing change

Traductor
Ejemplos

Wash any soiled laundry from the dressing change separately from other laundry.	Lave cualquier ropa sucia por el cambio del apósito por separado de otra ropa para lavar.
Since a PICC is placed in one of your arms and you need two hands to change the dressing, it is best to have someone help you with the dressing change.	Dado que un CCP se coloca en uno de los brazos y usted necesita dos manos para cambiar el apósito, es mejor tener a alguien que le ayude a cambiarlo.
Dressing change frequency will depend upon the level of wound fluid.	El cambio de apósito dependerá del nivel de exudado de la herida.
This is to prevent or reduce pain during the dressing change.	Esto es para prevenir o reducir el dolor durante el cambio de apósito.
Be on hand to comfort your child during the dressing change.	Esté disponible para consolar a su hijo durante el cambio de apósito.
Be sure to wash your hands before and after each dressing change.	Esté seguro de lavarse las manos antes de y después de cada cambio de venda.
They may stop the dressing change for a while, or discuss other dressings which may help.	Se puede dejar el cambio de apósito durante un tiempo, o hablar de otros apósitos que puedan ayudar.
Wash your hands thoroughly with soap and warm water before and after each dressing change.	Lávese muy bien las manos con agua y jabón antes y después de cada cambio de apósito para la herida.
Background pain: the pain is persistent or intermittent and is there even if a dressing change is not taking place.	Dolor de fondo: el dolor es persistente o intermitente, incluso si no está teniendo lugar un cambio de apósito.
If you have been prescribed a dressing change kit, follow the instructions for using the supplies in your kit.	Si le han recetado un equipo para el cambio de apósito, siga las instrucciones para el uso de suministros en dicho equipo.
It is important that you feel in control of the dressing change in order to help minimise pain and anxiety.	Es importante que se sienta con el control de los cambios de apósitos con el fin de ayudar a minimizar el dolor y la ansiedad.
Discuss with your doctor or nurse, options for pain relief medication that you may be able to take before the dressing change starts.	Consulte con su médico o enfermera las opciones demedicamentos quepueda tomarpara aliviar el dolor antes de que comenzar con el cambio de apósito.
You'll probably have to come back to the dentist's office every day for a dressing change until the socket starts to heal and your pain lessens.	Usted probablemente tendrá que volver a la oficina del dentista todos los días por un cambio de vendaje hasta la toma empieza a sanar y disminuye el dolor.
Safetac technology is an adhesive used on our dressings that is designed to minimise pain at dressing change. We have been using it in our dressings for almost 20 years.	La tecnología Safetac es un adhesivo que utilizamos en nuestros apósitos, el cual está diseñado para minimizar el dolor en el cambio de los mismos.
Dressing Change the dressing about 12 to 24 hours after the surgery.	Cambie el vendaje aproximadamente 12 a 24 horas después de la cirugía.