dressed up in

Why are you dressed up in a silk dress?
¿Por qué te has puesto ese vestido de seda?
I found the clothes they dressed up in sinister and frightening.
Me parecía que la ropa que vestían era siniestra y aterradora.
Yes. So I dressed up in a new dress.
Así que sí me puse un vestido nuevo.
And here, he's all dressed up in his Sunday best.
Aquí está con su mejor traje.
Once you are dressed up in one of Bliss's suits the bank will pay out, all right.
En cuanto se ponga un traje de Bliss, el banco se lo dará sin problemas.
Ever since, this pilgrimage of people dressed up in zombie costumes has been held in several cities around the world.
Desde entonces, esta procesión de personas disfrazadas de zombies se viene realizando en varias ciudades alrededor del mundo.
Children can come dressed up in their Halloween costumes.
Los niños pueden venir vestidos con sus trajes de Halloween.
She want to be dressed up in a lovely christmas doll.
Ella quiere estar vestida con un hermoso muñeco de navidad.
Why are you so dressed up in the morning?
¿Por qué estás tan arreglada en la mañana?
And here, he's all dressed up in his Sunday best.
Y aquí, él está bien vestido en sus mejores galas.
She is dressed up in a skimpy beach outfit.
Ella está vestida con un traje de playa bastante cutre.
You'd be all dressed up in my best frock and high heels.
Usted sería todos vestidos en mi hábito mejor y tacones altos.
She wants to be dressed up in a lovely Christmas doll.
Ella quiere vestirse como una muñeca Navideña encantadora.
Without it we dressed up in a thousand ways.
Sin ella nos disfrazamos de mil modos.
In reality this is austerity dressed up in the clothes of Green politics.
En realidad, es la austeridad vestida con ropas de política Verde.
On several evenings she dressed up in her Rroma outfit.
Varias noches se vistió con su traje de gitana.
Real or artificial, in every family she is dressed up in her own way.
Real o artificial, en cada familia se viste a su manera.
At that time rich women dressed up in a very unique way.
En ese tiempo que las mujeres ricos vestidos de una manera muy singular.
He was a handsome fellow, all dressed up in a suit.
Era un hombre apuesto, vestido con un traje.
You've got dressed up in that outfit to do that.
Te has vestido así para hacer eso.
Palabra del día
el patinaje