drenar

to drain

Esto permitirá que el líquido acuoso drene con mayor libertad.	This will allow the aqueous fluid to drain more freely.
Después de esto, drene la agua y mezclarla con otros ingredientes.	After this, run the water and mix it with other ingredients.
Una vez más, lavado suave y drene el agua.	Once again, soft wash and drain the water.
Esto puede evitar que el gel se drene demasiado rápido.	This can prevent the gel from being drained away too quickly.
¿Qué antibiótico tomaré después de que se drene el absceso?	What antibiotic will I take after the abscess is drained?
Otras veces, la gravedad sola permitirá que drene.	Other times, gravity alone will allow it to drain.
Los tubos alivian la presión y permiten que drene el líquido.	The tubes relieve the pressure and allow the fluid to drain.
Llene el depósito con agua limpia y drene.	Fill up the reservoir with fresh water and drain.
Enjuague y drene el atún durante 5 minutos.	Rinse and drain tuna for 5 minutes.
Le pueden colocar un tubo que drene el líquido de la herida.	You may have a tube that drains fluid from the wound.
Incline la cabeza para permitir que drene el agua.	Tip your head to allow the water to drain.
Normalmente, este conducto permite que el líquido drene del oído medio.	Normally this tube lets fluid drain out of the middle ear.
Saque los tallarines y drene en las toallas de papel.	Lift noodles out and drain on paper towels.
Si la ampolla se rompe, deje que se drene.	If the blister breaks open, let it drain.
Permite que el exceso de líquido drene del cerebro al abdomen.	It allows excess fluid to drain from the brain into the abdomen.
El riego debe ser pesado permitiendo que exceso del agua drene hacia fuera.	Watering should be heavy allowing the excess water to drain out.
Retire del fuego; drene el líquido en la charola preparada para hornear.	Remove from heat; drain liquid into prepared baking dish.
Apague y drene los sistemas de irrigación y aparatos de expulsión.	Turn off and drain irrigation systems and backflow devices.
Este permite que el moco drene más fácilmente.	This allows mucus to drain more easily.
Reserve ¼ de taza de agua de la pasta, drene y ponga aparte.	Reserve ¼ cup of pasta water, drain, and set aside.