dredge

Traductor
Ejemplos

Este grab dredge es el más grande del mundo, con un bucket de 400 toneladas de peso y de 400 toneladas de fuerza de arranque, mucho más que una excavadora hidráulica.	This grab dredge is the largest in the world; it weighs 400 tons and has a 400 ton pull-off strength, which is much more than that of a hydraulic excavator.
Pone a disposición de sus clientes un equipo de ingenieros de diseño especializados en dredge, diseño de cutter-heads y sistemas diente-portadientes, así como ingenieros metalúrgicos que han liderado la creación de la nueva sección.	It places at the disposal of its clients a team of design engineers specialising in dredging, cutter-head design and teeth-adapter systems, in addition to metallurgical engineers who have overseen the creation of the new section.
Todos sabíamos que el Dredge era un saltador de cadáveres.	We all knew the Dredge was a body hopper.
El Dredge me siguió hasta La Rochelle, tal como estaba previsto.	The Dredge followed me out of La Rochelle, just as planned.
Pero ahora trabaja para el Dredge.	But now she works for the Dredge.
El Dredge tiene un propósito para ese anillo.	The Dredge has designs on that ring.
Si puedo encontrarla, podríamos saber un poco más sobre el Dredge.	If I can find that, we can know a lot more about The Dredge.
El Dredge envió a su heraldo.	The Dredger's sent his herald.
El Dredge está por ahí.	The Dredge is out there.
¿Qué eres? El Dredge.	What are you? The Dredge.
Seguiré la señal hasta que me lleve a donde el Dredge tiene a nuestro muchacho.	I'm gonna follow the signal until it leads me to where The Dredge has got our boy.
Ante estos templarios de guerra que comenzaron como una luna, pero que seguramente terminarán con el Dredge.	Before this templars of war which began as a moon but will as surely end with the Dredge.
Pero como apunta Stuart Dredge en un blog sobre tecnología en The Guardian, el efecto duró poco.	But as Stuart Dredge points out in a recent Guardian Technology blog, the affect was short lived.
Para hacer frente a la terrible amenaza, dispondremos del paquete Dredge Ally para ayudarnos a reforzar nuestras filas.	To deal with the terrible threat, we will have the Dredge Ally package to help us strengthen our ranks.
Aún no existe un consenso en la literatura con relación a la definición del cyberbullying (Dredge, Gleeson & Garcia, 2014).	There is not a consensus in the literature yet as to the definition of cyberbullying (Dredge, Gleeson, & Garcia, 2014).
Si James está diciendo la verdad y el Dredge está enviando un ejército de infernales a La Rochelle, puede ayudarnos.	If James is telling the truth, and the Dredge is sending an army of infernals to La Rochelle, he can help us.
Jason Dredge (Anderson / PVP), Jost, no muy rápido al principio, y Daniel Clark (Anderson / VM) trató de seguirlos.	Jason Dredge (Anderson / PVP), Jost, not very fast at the start, and Daniel Clark (Anderson / VM) tried to follow them.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Ciara Dredge, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Ciara Dredge, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Troltumba golgari: la mecánica de dragar y el arquetipo Dredge tienen un impacto negativo en Modern, puesto que hacen demasiado para convertir el formato en una batalla de banquillos.	Golgari Grave-Troll—Dredge, the mechanic and the deck, has a negative impact on Modern by pushing the format too far toward a battle of sideboards.
La gama Modo de las bombas Dredge y Gravel está diseñada para proporcionar un bombeo continuo de suspensiones altamente abrasivas que contienen partículas grandes con eficiencias de alto mantenimiento con bajos costos de mantenimiento y propiedad.	The Modo range of Dredge and Gravel pumps is designed to provide continuous pumping of highly abrasive slurries containing large particles at high maintained efficiencies with low maintenance and ownership costs.