drear

Diccionario
Ejemplos

His days at Theresienstadt were dark and drear.	Sus días en Theresienstadt fueron oscuros y deprimentes.
The streets were dark, and were somehow drear and cheerless; and the stars above them were half-stifled as by the invading mist of a pestilential miasma.	Las calles estaban oscuras, y en cierto modo tenebrosas e inhóspitas; por su parte, las estrellas brillaban tímidamente, como oscurecidas por la invasora pestilencia de la misma.
She has wandered far, and fared through forests bright and drear, in every clime and every season, gathering friends, sharing news, bringing laughter and healing wherever she goes.	Ha viajado lejos, ha recorrido bosques brillantes y frondosos, en cualquier clima o estación, haciendo amigos, compartiendo noticias, llevando risas y alegría por doquier.
There is a bleak and drear and dreadful limbo, known as the Outer World, of which I have heard dimly; and I think that it might prove a suitable objective for your journeying.	Existe un limbo yermo, y melancólico, y terrible, conocido como el Mundo Exterior, del que he oído hablar vagamente; creo que sería una meta bastante adecuada para tu viaje.
Free of all responsibility or restraint, in the sheer obliviousness of dreams, he had lived like a happy pagan; and now he must go back to the drear existence of a nediaeval monk, beneath the prompting of an obscure sense of duty.	Libre de toda responsabilidad o control, en medio del puro olvido de los sueños, había vivido la vida de un pagano feliz; y ahora debía regresar a la lóbrega vida de un monje medieval impulsado por un oscuro sentido del deber.
Free of all responsibility or restraint, in the sheer obliviousness of dreams, he had lived like a happy pagan; and now he must go back to the drear existence of a nediaeval monk, beneath the prompting of an obscure sense of duty.	Exento de cualquier responsabilidad o prohibición en el inocente olvido de los sueños, había vivido como un feliz e inconsciente pagano y, ahora, debía retornar a la rigurosa existencia de un clérigo medieval, cautivo de un oscuro e implacable sentido de la responsabilidad.