draw up

Examining the future and drawing up a plan of action.	Examinando el futuro y elaborando un plan de la acción.
When drawing up a declaration of performance, the manufacturer shall:	Al elaborar una declaración de prestaciones, el fabricante deberá:
Explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.	Explicación del procedimiento seguido para elaborar la estrategia de auditoría.
Now, I have taken the liberty of drawing up a pamphlet.	Ahora, me he tomado la libertad de elaborar un folleto.
Main steps for the drawing up and reviewing of a BREF	Etapas principales de la elaboración y revisión de un BREF
I've taken the liberty of drawing up a little chart here.	Me he tomado la libertad de elaborar un pequeño gráfico.
Explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.	Exposición del procedimiento seguido para elaborar la estrategia de auditoría.
Another important concern is the drawing up of an appropriate timetable.	Otro asunto importante es el establecimiento de un calendario adecuado.
In drawing up their proposals, the TSOs shall take into account:	Al elaborar sus propuestas, los GRT tendrán en cuenta:
Incremental costs of drawing up the accounts for the operation.	Costes adicionales para establecer las cuentas de la operación.
Parliament must be genuinely involved in drawing up legislation.	El Parlamento debe implicarse realmente en la redacción de legislación.
Instead of drawing up long lists, we should prioritise.	En lugar de elaborar largas listas deberíamos establecer prioridades.
Finally, the quaestors are charged with drawing up detailed rules.	Por último, los Cuestores se encargarán de elaborar artículos pormenorizados.
General procedure for the drawing up of a new BREF	Procedimiento general de elaboración de un BREF nuevo
Since then, we have been drawing up the test criteria.	Desde entonces, hemos estado elaborando los criterios para realizar las pruebas.
These advisers will assist him in drawing up a shortlist.	Esos asesores lo ayudarán a confeccionar una lista breve.
When drawing up the list, we applied a number of very clear criteria.	Al redactar la lista, aplicamos una serie de criterios muy claros.
But drawing up a list of good intentions is only the first step.	Pero elaborar una lista de buenas intenciones es apenas el primer paso.
Instructions for drawing up the declaration of performance	Instrucciones para elaborar la declaración de prestaciones
There are therefore sufficient reasons for drawing up this own-initiative report.	Por tanto, existen razones suficientes para elaborar este informe de propia iniciativa.