drawing board

el tablero de dibujo

Back to the drawing board with that, please, Mercedes.	Vuelta a la pizarra de pensar con eso, por favor, Mercedes.
We decided to go back to the drawing board, and build Geoff II.	Decidimos volver a la pizarra, y construir el Geoff II.
Back to the drawing board with that, please, Mercedes.	Vuelta a la pizarra de pensar con eso, por favor, Mercedes.
All right. I guess it's back to the drawing board.	Esta bien, Yo creo que regreso a la Lancha.
Looks like it's back to the drawing board.	Parece que es hora de volver a las pizarras.
I guess it's back to the drawing board.	Supongo que es devuelta a la pizarra.
So, it was back to the drawing board for us.	Así que volvimos a nuestro pizarrón de dibujo.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.	Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
How to move from the drawing board up to the ceiling?	¿Cómo llegar de la mesa al techo?
Oh, well, back to the drawing board.	Bueno, de vuelta a la pizarra.
I'll circle back to the drawing board, see what I can do.	Lo volveré a intentar, a ver qué puedo hacer.
If the ad creative fails, we go back to the drawing board.	Si la creatividad no funciona, volvemos a diseñarla.
It can't just go back to the drawing board and start from scratch.	No puede volver al inicio y comenzar otra vez.
They did, they went back to the drawing board.	Lo hicieron, volvieron a empezar de nuevo
Go back to the drawing board on the 112.	Vuelve a diseñar el 112.
We have to go back to the drawing board and ask ourselves what our priorities are.	Tenemos que volver al comienzo y preguntarnos cuáles son nuestras prioridades.
Back to the drawing board.	De vuelta a la pizarra.
It was back to the drawing board.	Había que volver al replantearse todo.
This is the drawing board.	Este es el tablero.
Back to the drawing board, gentlemen.	De vuelta al principio, caballeros.